冷淡【れいたん】
mát mẻ, thờ ơ, nửa vời, lạnh, lạnh lùng, vô tâm, không tử tế
淡々【たんたん】
không quan tâm, thờ ơ, vô tư, thực tế, tách rời, đồng bằng, ánh sáng, đơn giản, nhạt nhẽo, chảy nhẹ nhàng
淡水【たんすい】
nước ngọt
淡い【あわい】
ánh sáng, mờ nhạt, nhợt nhạt, thoáng qua
濃淡【のうたん】
ánh sáng và bóng tối, sắc thái, độ sâu (của hương vị), độ phức tạp, độ đậm và độ nhạt (của hương vị)
淡水魚【たんすいぎょ】
cá nước ngọt
淡紅色【たんこうしょく】
màu hồng, hoa hồng