主張【しゅちょう】
yêu cầu, sự khăng khăng, khẳng định, vận động, nhấn mạnh, sự tranh cãi, ý kiến, nguyên lý
主【す】
hậu tố tôn kính (hoặc thân mật) dùng sau tên
主【おも】
trưởng, chính, hiệu trưởng, quan trọng, ado
主【しゅ】
chủ nhân, Chúa, điều chính, phần lớn, mối quan tâm chính
主【ぬし】
người đứng đầu, lãnh đạo, bậc thầy, chủ sở hữu, bà chủ, đối tượng (của một tin đồn, v.v.), người thực hiện, thần hộ mệnh, người cư trú lâu dài (hoặc nhân viên, v.v.), chồng, bạn
主【あるじ】
chủ hộ, chủ tiệm, bà chủ, chủ nhà, bà chủ nhà, chủ nhân, chiêu đãi ai đó làm khách
主【にし】
bạn
主人【しゅじん】
chủ hộ, chủ cửa hàng, bà chủ, chủ nhà, bà chủ nhà, chồng của ai đó, nhà tuyển dụng (của ai đó), chủ nhân, máy chủ
店主【てんしゅ】
người bán hàng, thủ kho, chủ cửa hàng
主任【しゅにん】
người phụ trách, nhân viên cao cấp, quản lý, trưởng, đầu
主役【しゅやく】
phần dẫn đầu, diễn viên chính, nữ diễn viên chính
ご主人【ごしゅじん】
chồng của bạn, chồng cô ấy
持ち主【もちぬし】
chủ sở hữu, chủ nhân
民主【みんしゅ】
dân chủ, chủ quyền nhân dân, Đảng Dân chủ (đặc biệt là DPJ)
喪主【もしゅ】
trưởng ban tang lễ
民主党【みんしゅとう】
Đảng Dân chủ (đặc biệt là DPJ hoặc Đảng Dân chủ Mỹ), Đảng Dân chủ Lập hiến Nhật Bản
主催【しゅさい】
sự bảo trợ, khuyến mãi, tổ chức, lưu trữ, dàn dựng
主要【しゅよう】
trưởng nhóm, chính, hiệu trưởng
主席【しゅせき】
đầu, trưởng, chủ tịch, thống đốc, tổng thống, học sinh xuất sắc, đứng đầu lớp, chỗ ngồi hàng đầu, ghế đầu tiên (trong dàn nhạc)
朝鮮民主主義人民共和国【ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく】
Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (Bắc Triều Tiên), Triều Tiên
