伸ばす【のばす】
mọc dài, kéo dài, mở rộng, kéo giãn, liên lạc, cầm cự, làm thẳng, làm phẳng ra, phết đều, pha loãng, làm mỏng đi, hoãn, củng cố, phát triển
伸びる【のびる】
kéo dãn, mở rộng, kéo dài, mọc, sắp xếp lại, bị làm phẳng, trở nên mịn màng, trải ra, duỗi ra (ví dụ: của một bàn tay), mất tính đàn hồi, trở nên lỏng lẻo, trở nên nhão (ví dụ: mì), tiến bộ, phát triển, tăng, cải thiện, kiệt sức, mê man, ngất xỉu, sụp đổ, được gia hạn (ví dụ: hạn chót), được hoãn lại, bị trì hoãn
伸び【のび】
tăng trưởng, phát triển, vươn vai, khả năng lan tỏa, sự kéo dài, mở rộng, truyền (âm thanh), duy trì
伸び伸び【のびのび】
thoải mái, một cách hòa bình, tự do, với tâm trí thoải mái, không kiềm chế, bình tĩnh, không lo lắng, thư giãn, vô tư, (tăng trưởng) nhanh chóng
伸びやか【のびやか】
thoải mái, vô tư
差し伸べる【さしのべる】
cầm cự, duỗi ra, kéo giãn, vươn tới, ném (giáo), cung cấp
伸び率【のびりつ】
tỷ lệ tăng trưởng, hệ số giãn nở
伸し【のし】
kéo căng, bơi nghiêng
伸縮【しんしゅく】
sự mở rộng và co lại, độ co giãn, tính linh hoạt
伸び悩む【のびなやむ】
chậm chạp, tiến bộ chậm, cho thấy ít tăng trưởng, không cải thiện, cân bằng, không phát triển nhiều như mong đợi
続伸【ぞくしん】
tăng liên tục (trong giá thị trường)
急伸【きゅうしん】
tăng đột biến (đặc biệt là giá cổ phiếu), nhảy
伸長【しんちょう】
sự mở rộng, phần mở rộng, sự kéo dài, kéo giãn
背伸び【せのび】
đứng nhón chân và duỗi lưng để làm cho mình cao hơn, kéo giãn bản thân, vượt quá khả năng của mình, căng sức quá mức, cố gắng làm điều gì đó vượt quá khả năng của mình, đẩy đến giới hạn
上伸【じょうしん】
tăng giá thị trường
屈伸【くっしん】
uốn cong và duỗi ra