余裕【よゆう】
thặng dư, lề, khoảng trống linh hoạt, phòng, không gian, thời gian, trợ cấp, tính linh hoạt, phạm vi, bình tĩnh, sự bình thản, tự mãn
余地【よち】
nơi, phòng, biên lề, phạm vi
余暇【よか】
giải trí, thời gian giải trí, thời gian rảnh
余計【よけい】
thêm, hơn, quá nhiều, quá mức, dư thừa, dự phòng, thặng dư, không cần thiết, không mong muốn, không mời, càng thêm, thậm chí nhiều hơn
余り【あまり】
phần còn lại, tàn dư, nghỉ ngơi, cân bằng, thặng dư, thức ăn thừa, đồ ăn thừa, (không) rất, (không) nhiều, quá nhiều, quá mức, cực đoan, tuyệt vời, nghiêm trọng, to lớn, khủng khiếp, hơn, qua
余波【よは】
sóng còn lại sau khi gió đã lặng, hiệu ứng phụ, hậu quả
余る【あまる】
duy trì, còn lại, dư thừa, quá nhiều
余剰【よじょう】
thặng dư, phần còn lại, cặn bã, lề, cân bằng
余命【よめい】
phần đời còn lại của một người, những ngày còn lại của một người, thời gian còn lại (để sống)
剰余金【じょうよきん】
thặng dư, cân bằng
余す【あます】
tiết kiệm, để lại, tha thứ
余分【よぶん】
thêm, dư thừa, thặng dư
余談【よだん】
sự lạc đề