役割【やくわり】
phần, phân công (phân bổ) các phần, vai trò, nhiệm vụ
割合【わりあい】
tỷ lệ, phần trăm, tương đối, trái với kỳ vọng
割り【わり】
tỷ lệ, một phần mười, mười phần trăm, (lợi nhuận) so sánh, thu được, nhiệm vụ, phân bổ, trận đấu, lịch thi đấu, pha loãng với (của đồ uống), trộn với, giảm giá
分割【ぶんかつ】
phân vùng, phân chia, sự tách biệt, phân đoạn, chia tách
割引【わりびき】
giảm giá, giảm bớt, hoàn lại, giảm một phần mười
割り当て【わりあて】
phân bổ, nhiệm vụ, hạn ngạch, phân phối hạn chế
割り出す【わりだす】
tính toán, tính toán, suy ra, suy luận, kết luận
割る【わる】
chia, cắt, chia đôi, tách ra, chia tách, xé, phá vỡ, bẻ khóa, đập vỡ, pha loãng, rơi xuống dưới, giảm giá, bước qua (một đường, v.v.)
割れ目【われめ】
vực sâu, kẽ hở, khe hở, vết nứt, hở hàm ếch, tách ra, âm hộ, rạch, âm đạo, đồ ngu
時間割【じかんわり】
thời khóa biểu, lịch trình
割譲【かつじょう】
nhượng địa
分割払い【ぶんかつばらい】
thanh toán theo từng đợt, mua trả góp
割に【わりに】
tương đối, khá, hơn, đẹp, bất ngờ, cân nhắc ..., cho ..., mặc dù ...
割り箸【わりばし】
đũa dùng một lần
割り切る【わりきる】
tìm một giải pháp rõ ràng, đưa ra quyết định rõ ràng, đưa ra một lời giải thích rõ ràng, lý luận ra, kết luận, thực dụng, thiết thực, chia hết, chia đều
割り込む【わりこむ】
chen vào, chen lấn vào, trườn mình vào, chen mình vào, xen vào, làm gián đoạn, giảm xuống, giảm xuống dưới
割り勘【わりかん】
chia sẻ chi phí, chia sẻ hóa đơn, Chia đều chi phí
割り当てる【わりあてる】
giao nhiệm vụ, phân bổ, phân chia giữa, phân phối, tính theo tỷ lệ