割る【わる】
chia, cắt, chia đôi, tách ra, chia tách, xé, phá vỡ, bẻ khóa, đập vỡ, pha loãng, rơi xuống dưới, giảm giá, bước qua (một đường, v.v.)
役割【やくわり】
phần, phân công (phân bổ) các phần, vai trò, nhiệm vụ
割れる【われる】
phá vỡ, bị đập vỡ, tách ra, nứt ra, bị xé rách, bị chia rẽ (ý kiến, phiếu bầu, v.v.), chia rẽ, được tiết lộ, trở nên rõ ràng, được xác định, bị méo mó (âm thanh), cắt tỉa, chia hết (không có dư), giảm xuống dưới mức tối thiểu
割合【わりあい】
tỷ lệ, phần trăm, tương đối, trái với kỳ vọng
割り【わり】
tỷ lệ, một phần mười, mười phần trăm, (lợi nhuận) so sánh, thu được, nhiệm vụ, phân bổ, trận đấu, lịch thi đấu, pha loãng với (của đồ uống), trộn với, giảm giá
分割【ぶんかつ】
phân vùng, phân chia, sự tách biệt, phân đoạn, chia tách
割引【わりびき】
giảm giá, giảm bớt, hoàn lại, giảm một phần mười
割安【わりやす】
tiết kiệm, tương đối rẻ
割高【わりだか】
tương đối cao, khá đắt
割引債【わりびきさい】
trái phiếu chiết khấu
割り当て【わりあて】
phân bổ, nhiệm vụ, hạn ngạch, phân phối hạn chế
割り出す【わりだす】
tính toán, suy ra, suy luận, kết luận
割り込み【わりこみ】
chen hàng, chen ngang vào hàng, chen chân vào, chen vào, gián đoạn, chia sẻ một phòng vé (rạp hát)
水割り【みずわり】
pha loãng một loại đồ uống có cồn (thường là whisky hoặc shōchū), pha loãng một đồ uống có cồn, cắt giảm đồ uống, đồ uống pha loãng
縦割り【たてわり】
chia dọc, phân chia từ trên xuống dưới, phân chia thành các phần, tách theo chiều dọc
割り振り【わりふり】
phân bổ, nhiệm vụ, suất phân bổ
割れ目【われめ】
vực sâu, kẽ hở, khe hở, vết nứt, hở hàm ếch, tách ra, âm hộ, rạch, âm đạo, đồ ngu
時間割【じかんわり】
thời khóa biểu, lịch trình
割譲【かつじょう】
nhượng địa
割増賃金【わりましちんぎん】
trả thêm
