- 問題【もんだい】 - câu hỏi (ví dụ, trong một bài kiểm tra), vấn đề, vấn đề (ví dụ: xã hội, chính trị), câu hỏi, chủ đề (ví dụ: của nghiên cứu), trường hợp, nghi ngờ, thảo luận công khai, tranh cãi, rắc rối, bất tiện, khó khăn 
- 質問【しつもん】 - câu hỏi, yêu cầu thông tin 
- 疑問【ぎもん】 - nghi ngờ, câu hỏi, sự nghi ngờ 
- 問う【とう】 - hỏi, hỏi thăm, đổ lỗi (cho ai đó) về, buộc tội, theo đuổi (vấn đề trách nhiệm), buộc tội với, quan tâm đến, coi trọng, gây nghi ngờ, nghi ngờ 
- 拷問【ごうもん】 - tra tấn 
- 尋問【じんもん】 - chất vấn, thẩm vấn, thẩm vấn (một nhân chứng) 
- 訪問【ほうもん】 - gọi, thăm 
- 顧問【こもん】 - cố vấn, tư vấn viên 
- 時間の問題【じかんのもんだい】 - vấn đề thời gian 
- 問い【とい】 - câu hỏi, truy vấn 
- 難問【なんもん】 - độ phức tạp, câu hỏi khó, vấn đề khó khăn 
- 学問【がくもん】 - học, học bổng, học tập, giáo dục, kiến thức, kỷ luật, ngành học, khoa học 
- 問屋【とんや】 - cửa hàng bán buôn, đại lý bán buôn, người bán buôn 
- 問い合わせる【といあわせる】 - hỏi thăm, tìm kiếm thông tin 
- 別問題【べつもんだい】 - điều khác nhau, một câu hỏi khác, trường hợp khác 
- 問答【もんどう】 - câu hỏi và câu trả lời, hội thoại 
- 自問【じもん】 - tự hỏi bản thân 
- 押し問答【おしもんどう】 - tranh cãi qua lại, tranh cãi ầm ĩ, tranh cãi lời nói 
- 慰問【いもん】 - thăm hỏi để an ủi ai đó, an ủi (cho người bệnh, bị thương, v.v.), bày tỏ lời chia buồn (cảm thông, quan tâm, v.v.), cuộc gọi chia buồn 
- 問い合わせ【といあわせ】 - yêu cầu thông tin, truy vấn