今回【こんかい】
lần này, bây giờ
回る【まわる】
quay, xoay, xoay quanh, đi vòng quanh, khoanh tròn, quay quanh quỹ đạo, đi vòng quanh (nhiều nơi), đi du lịch xung quanh, đi tham quan, tuần tra, đi qua đường, đi qua, ghé qua, đi đường vòng, di chuyển quanh (đến nơi hoặc vị trí khác), đến thăm, tới lượt, truyền tay nhau (của một cái cốc, vòng tròn, v.v.), hoạt động, làm việc tốt, lan tỏa, mở rộng (đến; ví dụ, sự chú ý của một người), đạt được, có tác dụng (của rượu, độc tố, v.v.), trải qua (một khoảng thời gian), đến (ví dụ: 5 giờ), kiếm lãi, để ... xung quanh, để ... về
次回【じかい】
lần sau
前回【ぜんかい】
lần trước, kỳ trước, khoản trả góp trước, phiên trước
回す【まわす】
xoay, quay, vặn, xoay tròn, truyền quanh, gửi đi khắp nơi, chuyền tay nhau, lưu hành, điều động, gửi, mang, chuyển giao, chuyển tiếp, chỉ đạo, nộp, chuyển đổi, sử dụng (cho cái gì khác), bật, khởi động, cho (một cái gì đó) một vòng quay, đặt (ai đó vào vị trí), khiến cho trở thành (ví dụ như một kẻ thù của), đùa giỡn, làm lại từ đầu, làm ở mọi nơi, làm hoàn toàn, bao quanh (cái gì đó) với, để đính kèm với, quàng tay quanh (ví dụ: eo ai đó), đạt khoảng, đầu tư (tiền), cho vay, quay số (một số điện thoại), hiếp dâm tập thể, hoạt động
回復【かいふく】
phục hồi, phục hồi chức năng, trả lại, thu hồi tài sản, cải thiện, phục hồi (sau khi ốm), hồi phục
回る【もとおる】
đi lang thang
回収【かいしゅう】
bộ sưu tập, phục hồi, rút tiền, truy xuất
毎回【まいかい】
mỗi lần, mỗi vòng
回転【かいてん】
sự xoay vòng, cách mạng, quay, hoạt động, hàm, doanh thu, tuần hoàn, dòng (khách hàng), cuộn, trượt dốc zích zắc
一回【いっかい】
một lần, một vòng, một trò chơi, một trận đấu, một nhiệt, một hiệp
利回り【りまわり】
sở thích, lợi tức (đầu tư), lợi nhuận
回線【かいせん】
mạch điện, dòng
何回【なんかい】
bao nhiêu lần
根回し【ねまわし】
đặt nền móng, sự điều hành hậu trường, quá trình xây dựng đồng thuận, đào xung quanh rễ cây (trước khi cấy ghép)
回し【まわし】
mawashi, thắt lưng, khố, áo măng tô, áo choàng, hiếp dâm tập thể
初回【しょかい】
lần đầu tiên, hiệp đầu tiên, nỗ lực ban đầu, đầu tiên, ban đầu
巡回【じゅんかい】
đi vòng quanh, tuần tra, tròn, chuyến du lịch
大回転【だいかいてん】
trượt tuyết đổ đèo khổng lồ, xoay vòng lớn
回帰【かいき】
trở lại, cách mạng, tái phát, hồi quy
