日本語字幕【にほんごじまく】
Phụ đề tiếng Nhật
文字【もじ】
chữ cái, nhân vật, viết
数字【すうじ】
chữ số, hình dáng, ký tự số
十字架【じゅうじか】
thánh giá, Thánh Giá (của Chúa Kitô)
赤字【あかじ】
bị lỗ, thâm hụt, chữ đỏ, viết màu đỏ, sửa lỗi (bởi giáo viên hoặc người sửa bài) viết bằng mực đỏ
黒字【くろじ】
có lãi, thặng dư, chữ đen
漢字【かんじ】
kanji, Chữ Hán
文字通り【もじどおり】
theo nghĩa đen, theo đúng nghĩa đen, nghĩa đen
活字【かつじ】
kiểu in ấn, chữ in di động, văn bản in, in ấn
横文字【よこもじ】
chữ ngang (đặc biệt là của ngôn ngữ châu Âu), Văn viết châu Âu, Chữ cái La Mã, Ngôn ngữ châu Âu, Ngôn ngữ phương Tây
大文字【おおもじ】
chữ hoa, chữ cái viết hoa, ký tự lớn, chữ lớn, chữ (kanji) "dai" có nghĩa là "lớn", Hình ký tự "đại" khổng lồ được tạo thành bằng các đống lửa thắp sáng bên sườn núi ở Kyoto vào ngày 16 tháng 8 hàng năm
十字路【じゅうじろ】
ngã tư, giao lộ
誤字【ごじ】
lỗi in ấn, lỗi chính tả, lỗi đánh máy, đính chính
小文字【こもじ】
chữ cái viết thường, chữ thường
習字【しゅうじ】
chữ viết tay, thư pháp
字体【じたい】
dạng của một ký tự (ví dụ: giản thể, phồn thể), loại, kiểu chữ, phông chữ
太字【ふとじ】
chữ in đậm, kiểu chữ đậm, nhân vật dày dạn
十字【じゅうじ】
chéo, vượt qua, hình chữ thập
英字【えいじ】
Thư tiếng Anh, ký tự chữ cái
字詰め【じづめ】
số ký tự trên mỗi dòng, trang, v.v.