惜しい【おしい】
đáng tiếc, đáng thất vọng, không may, quý giá, thân mến, có giá trị, quá tốt cho, xứng đáng hơn, gần như (nhưng chưa hẳn), gần đúng nhưng chưa đạt
惜しむ【おしむ】
tiết kiệm, đánh giá cao, trân trọng, hối tiếc, cảm thấy tiếc (cho), không sẵn lòng, miễn cưỡng
惜敗【せきはい】
thất bại đáng tiếc, đánh bại với khoảng cách hẹp
惜しみ無く【おしみなく】
không hạn chế, tự do
痛惜【つうせき】
hối tiếc sâu sắc
負け惜しみ【まけおしみ】
làm kẻ thua cuộc cay cú, không sẵn lòng thừa nhận thất bại, nho chua