cha, bố, pa, nhạc pop, dada, chồng, bạn, anh ta, anh ấy
親父【おやじ】
cha của một người, cha của ai đó, bố, bỏng ngô, người đàn ông trung niên (hoặc lớn tuổi hơn), ông già, sếp của một người, chủ sở hữu (của một nhà hàng, cửa hàng, v.v.), chủ nhà, gấu xám
親父【しんぷ】
cha
神父【しんぷ】
Linh mục Công giáo, thầy tu, cha đáng kính, bộ trưởng, cha
父上【ちちうえ】
cha
祖父【そふ】
ông nội, ông già, mặt nạ kyogen được sử dụng cho vai diễn cụ ông