紛争【ふんそう】
tranh chấp, xung đột, rắc rối
紛糾【ふんきゅう】
biến chứng, sự nhầm lẫn, rối loạn, hỗn loạn, tranh chấp, xung đột, rắc rối, cãi nhau
紛失【ふんしつ】
mất mát, mất tích
紛れ【まぐれ】
sự tình cờ, cơ hội, may mắn thuần túy
紛れる【まぎれる】
biến mất vào, bị lạc trong, trượt vào, bị lẫn vào giữa, làm điều gì đó dưới vỏ bọc của (sự nhầm lẫn, v.v.), gần như không thể phân biệt, tương tự gây nhầm lẫn, bị phân tâm khỏi (cảm xúc tiêu cực, v.v.), quên về, bị phân tâm bởi, quá mải mê vào
紛らわしい【まぎらわしい】
dễ bị nhầm lẫn (ví dụ: từ tương tự), dễ bị nhầm lẫn, bối rối, gây hiểu lầm, không rõ ràng, mơ hồ