英語【えいご】
Tiếng Anh
日本語【にほんご】
Tiếng Nhật
物語【ものがたり】
câu chuyện, truyện, tường thuật, tài khoản, ngụ ngôn, huyền thoại
言語【げんご】
ngôn ngữ
用語【ようご】
thuật ngữ, cách diễn đạt, lựa chọn từ ngữ
国語【こくご】
ngôn ngữ quốc gia, Tiếng Nhật (đặc biệt là như một môn học ở Nhật Bản), ngôn ngữ mẹ đẻ, tiếng mẹ đẻ, từ tiếng Nhật bản địa (trái ngược với từ mượn và từ gốc Hán)
外国語【がいこくご】
ngoại ngữ
語る【かたる】
nói về, nói về, nói, kể lại, ngâm thơ, tụng kinh, chỉ ra, hiển thị
語らう【かたらう】
nói chuyện, nói, đọc lại, cam kết, âm mưu với
物語る【ものがたる】
kể (một câu chuyện), kể lại (một sự kiện, trải nghiệm, v.v.), liên hệ, kể lại, kể về, hiển thị, chỉ ra, chứng minh, chứng thực
語学【ごがく】
nghiên cứu ngôn ngữ nước ngoài, ngôn ngữ học
落語【らくご】
rakugo, kể chuyện hài truyền thống của Nhật Bản, truyện tranh (kể bởi người kể chuyện chuyên nghiệp)
単語【たんご】
từ, từ vựng
季語【きご】
từ ngữ mùa (trong haiku)
標語【ひょうご】
phương châm, khẩu hiệu
語源【ごげん】
nguồn gốc của một từ, nguồn gốc của một từ, nguồn gốc từ vựng
外来語【がいらいご】
gairaigo, từ có nguồn gốc nước ngoài
死語【しご】
ngôn ngữ chết, ngôn ngữ tuyệt chủng, từ lỗi thời, từ đã trở nên lỗi thời
敬語【けいご】
tôn kính, thuật ngữ tôn trọng, biểu thức lịch sự, ngôn ngữ tôn kính
口語【こうご】
ngôn ngữ nói, ngôn ngữ thông tục, tiếng Nhật (hiện đại) nói, phong cách viết dựa trên tiếng Nhật nói (hiện đại)