冗談【じょうだん】
trò đùa, câu chuyện hài hước
相談【そうだん】
tư vấn, thảo luận, hỏi (ai đó) xin lời khuyên
会談【かいだん】
đàm phán, hội nghị, cuộc họp
面談【めんだん】
phỏng vấn
談話【だんわ】
nói chuyện, cuộc đối thoại, đối thoại, biểu đạt ý kiến không chính thức, nhận xét ứng khẩu, bình luận, diễn ngôn
対談【たいだん】
nói chuyện, đối thoại, cuộc trò chuyện
商談【しょうだん】
thảo luận kinh doanh, đàm phán
座談会【ざだんかい】
hội thảo, thảo luận bàn tròn
雑談【ざつだん】
trò chuyện, nói chuyện phiếm
縁談【えんだん】
cầu hôn, đàm phán hôn nhân
余談【よだん】
sự lạc đề
懇談【こんだん】
cuộc trò chuyện thân mật
談笑【だんしょう】
trò chuyện thân thiện, trò chuyện thú vị, cuộc trò chuyện vui vẻ, cuộc trò chuyện thân thiện
談合【だんごう】
dàn xếp thầu, thông đồng (trong đấu thầu hợp đồng), thỏa thuận ấn định giá (bất hợp pháp), tư vấn, thảo luận, hội nghị
相談役【そうだんやく】
cố vấn
漫談【まんだん】
trò chuyện, cuộc trò chuyện rời rạc
歓談【かんだん】
cuộc nói chuyện dễ chịu, trò chuyện
相談所【そうだんじょ】
văn phòng tư vấn, trung tâm thông tin, cục, cơ quan
講談【こうだん】
kể chuyện (về biên niên sử chiến tranh, câu chuyện báo thù, v.v.) với cách thể hiện cực kỳ kịch tính, câu chuyện
怪談【かいだん】
truyện ma, câu chuyện siêu nhiên
