10 nét

giao thông, đi qua, đại lộ, đi làm, bức

Kunとお.る、とお.り、-とお.り、-どお.り、とお.す、とお.し、-どお.し、かよ.う
Onツウ、ツ

Bộ thủ

Từ thông dụng

  • 普通ふつう
    bình thường, thường xuyên, thông thường, phổ biến, trung bình, tàu địa phương, tàu dừng ở mọi ga
  • 通りどおり
    theo, sau đây, xấp xỉ, về, Đường, Đại lộ
  • 通りとおり
    đại lộ, đường phố, đường, đi và đến, giao thông đường phố, dòng chảy, truyền âm thanh, tầm với (ví dụ: của giọng nói), danh tiếng, sự phổ biến, cùng trạng thái hoặc cách thức, như, sự hiểu biết, hiểu, quầy cho các bộ đồ vật, phương pháp, cách thức, loại
  • 通信つうしん
    thư từ, truyền thông, truyền tải, tin tức, tín hiệu, viễn thông
  • 通るとおる
    đi qua, đi cùng, đi dọc theo, sử dụng (một con đường), đi theo (một tuyến đường), đi qua đường, chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.), vận hành (giữa), kết nối, đi vào trong nhà, đi vào phòng, được nhận vào, được hiển thị trong, được đưa vào, đi vào, thâm nhập, xuyên qua, thấm vào, lan tỏa khắp, truyền đạt, đạt được xa, chuyển tiếp, được chuyển tiếp, được truyền đạt, thông qua, được phê duyệt, được chấp nhận, được gọi là, được biết đến như là, được chấp nhận như, có tiếng về, để nhất quán, hợp lý, để dễ hiểu, có ý nghĩa, được hiểu, được coi như, được xem như là, dường như, thẳng, có thông tin đầy đủ, khôn ngoan, làm ... hoàn toàn, làm ... kỹ lưỡng
  • 通すとおす
    kiên trì, ép buộc thông qua, lan rộng khắp, khuếch tán triệt để, tạo một con đường giữa hai điểm, tiến hành theo cách hợp lý, cho phép đi qua, cho phép thông qua, dẫn (ai đó) vào (một ngôi nhà, phòng, v.v.), hiện ra trong, đi qua (một người trung gian), nhìn, nghe qua (cửa sổ, tường, v.v.), phê duyệt, ép buộc chấp nhận, buộc phải đồng ý, tiếp tục (trong trạng thái), kiên trì trong, làm cho toàn bộ của, để bao phủ tất cả, để bao trùm toàn bộ ..., làm từ đầu đến cuối mà không nghỉ, truyền đạt (ý kiến, v.v.) cho bên kia, làm đến cùng, thực hiện, hoàn thành
  • 通うかよう
    đi và về (một nơi), đi qua đi lại giữa, chạy giữa, chạy qua lại giữa, đi đến (trường học, công việc, v.v.), tham dự, đi lại, thường xuyên lui tới, lưu thông, được truyền đạt (ví dụ: suy nghĩ), giống như
  • 通報つうほう
    báo cáo, thông báo, mẹo, thông điệp (trong lý thuyết thông tin và truyền thông)
  • 通じるつうじる
    mở cửa (cho giao thông), dẫn đến, giao tiếp (với), chảy, vượt qua, để liên lạc với, được hiểu, được vinh danh, để tốt, thông thạo, được thông tin đầy đủ, giao tiếp bí mật, giữ liên lạc (ví dụ: với kẻ thù), hình thành một liên kết, thân mật, lan rộng, phổ biến
  • 通常つうじょう
    thông thường, bình thường, tướng quân, phổ biến
  • 通話つうわ
    cuộc gọi điện thoại, nói chuyện qua điện thoại, cuộc gọi thoại (Internet), bộ đếm cho các cuộc gọi điện thoại có thời lượng nhất định
  • 通過つうか
    đi qua (một đường hầm, nhà ga, thị trấn, v.v.), đi qua (ví dụ: của một cơn bão), trung chuyển, thông qua (một dự luật, ví dụ: qua quốc hội), xe ngựa, vượt qua, dọn dẹp, vượt qua (một vòng sơ loại), trình độ
  • 通用つうよう
    thông dụng, sử dụng hiện tại, lưu thông, tiền tệ, hiệu lực, được chấp nhận, hiệu quả, đúng (ví dụ: của một lý thuyết), áp dụng, hợp lệ, để vượt qua, làm tốt, xoay sở, ra vào, lối vào và lối ra
  • 通路つうろ
    đoạn văn, con đường, lòng đường, đại lộ, lối đi
  • 共通きょうつう
    phổ biến, chia sẻ, tương hỗ, phổ biến (đối với), được chia sẻ (bởi), -rộng
  • 通知つうち
    thông báo, báo cáo, đăng bài, thông báo (trên điện thoại thông minh, máy tính, v.v.)
  • 共通点きょうつうてん
    điểm chung, đặc điểm chung
  • を通してをとおして
    qua, xuyên suốt, thông qua (sự can thiệp của), bằng cách
  • 交通事故こうつうじこ
    tai nạn giao thông
  • 通称つうしょう
    tên phổ biến, tên thông dụng, biệt danh, bí danh