一緒【いっしょ】
zusammen, gleichzeitig, gleiche, identisch
一番【いちばん】
Nummer eins, erste, erster Platz, beste, meiste, Spiel, rund, Kampf, als Test, als ein Experiment, versuchsweise, vorläufig, Lied (z.B. im Noh), Stück
一体【いったい】
(was) zum Teufel, warum in aller Welt, wer auf Erden, ein Objekt, ein Körper, Einheit, eine Form, ein Stil, ein buddhistisches Bild (oder Schnitzerei, etc.), allgemein, im Allgemeinen
一同【いちどう】
alle anwesend, alle Betroffenen, wir alle
一緒に【いっしょに】
zusammen (mit), gleichzeitig, in einem Klumpen
一生【いっしょう】
ganzes Leben, ein Leben, das ganze Leben hindurch, eine Existenz, eine Generation, ein Alter, die ganze Welt, die Ära, (das einzige, das größte, usw.) seines Lebens
唯一【ゆいいつ】
nur, einzig, einzigartig
一部【いちぶ】
ein Teil, eine Portion, ein Abschnitt, einige, eine Kopie (z.B. eines Dokuments)
もう一度【もういちど】
noch einmal, wieder
一方【いっぽう】
eine, der andere, ein Weg, der andere Weg, eine Richtung, die andere Richtung, eine Seite, die andere Seite, eine Partei, die andere Partei, einerseits, andererseits, während, obwohl, aber gleichzeitig, inzwischen, der Reihe nach, nur hält, dazu neigen, ..., dazu neigend, ... zu sein, dazu neigen, ... zu tun, kontinuierlich ..., macht einfach weiter ..., nur
一瞬【いっしゅん】
sofort, Moment, für einen Augenblick
一つ【ひとつ】
eins, Einerseits, nur, (nicht) einmal, einfach, eine Art von
一番【ひとつがい】
Paar, Klammer
一応【いちおう】
mehr oder weniger, obwohl nicht ganz zufriedenstellend, nach einer Art, ziemlich viel, ungefähr, soweit es geht, vorläufig, vorerst, nur für den Fall, einmal
一切【いっさい】
alles, Gesamtheit, das Ganze, absolut (nicht), überhaupt (nicht), überhaupt keine, ohne Ausnahme
一度【いちど】
einmal, bei einer Gelegenheit, vorübergehend, für einen Moment, ein Grad, ein Ton, ein musikalisches Intervall
一家【いっか】
eine Familie, ein Haushalt, ein Zuhause, die Familie, ganze Familie, eigener Stil, Schule, Gang, (Yakuza-) Familie
一生懸命【いっしょうけんめい】
sehr schwer, mit größter Anstrengung, so hart wie möglich, mit aller Kraft, um das liebe Leben, eifrig, verzweifelt
一気に【いっきに】
auf einmal, auf einen Schlag, in einem Atemzug, ohne anzuhalten, ohne Pause, in einem Zug, am Stück, plötzlich, ganz plötzlich, alles auf einmal
一方【ひとかた】
eine Person, gewöhnlich, häufig
