一【いち】
один, лучший, первый, первостепенный, начало, один (из многих), туз, нижняя струна (на сямисэне и т.д.)
一緒【いっしょ】
вместе, в то же время, тот же самый, идентичный
一番【いちばん】
номер один, первый, первое место, лучший, большинство, игра, круглый, поединок, в качестве теста, в качестве эксперимента, в порядке эксперимента, ориентировочно, песня (например, в но), кусок
一体【いったい】
что за черт, почему на свете, кто на земле, один объект, одно тело, единство, одна форма, один стиль, одно изображение будды (или резьба и т. д.), в общем
一同【いちどう】
все присутствуют, всем заинтересованным, все мы
一生【いっしょう】
вся жизнь, целая жизнь, всю жизнь, одно существование, поколение, возраст, весь мир, эра, (единственный, величайший и т.д.) в жизни
一【いつ】
один, тот же (ум, путь и т.д.)
一【ひと】
один
一【いっち】
большинство, лучший
一【イー】
один
一緒に【いっしょに】
вместе (с), в то же время, в комке
唯一【ゆいいつ】
только, подошва, уникальный
一番【ひとつがい】
пара, скоба
一部【いちぶ】
одна часть, одна порция, один раздел, некоторые, один экземпляр
一方【いっぽう】
один (особенно из двух), другой, один путь, по-другому, ван дайрекшн, другое направление, одна сторона, другая сторона, одна партия, с одной стороны, с другой стороны, тогда как, хотя, но в то же время, тем временем, в свою очередь, просто продолжает, склонный к ..., склонный быть ..., склонный делать ..., постоянно ..., продолжает ...ть, только
一瞬【いっしゅん】
мгновенный, момент, на мгновение
一度【いちど】
однажды, один раз, временно, на мгновение, один градус, один тон, один музыкальный интервал
もう一度【もういちど】
еще раз, снова
一応【いちおう】
более или менее, хотя и не совсем удовлетворительно, в некотором роде, в значительной степени, приблизительно, пока это касается, предварительно, пока что, на всякий случай, однажды
一つ【ひとつ】
один, во-первых, только, (даже) не, просто, какой-то, один тип
