甘い【あまい】
süß schmeckend, süß, zuckerhaltig, gezuckert, duftend, leicht gesalzen, Licht in Salz, nicht scharf, naiv, übermäßig optimistisch, weich auf, großzügig, nachsichtig, gelassen, halbherzig, nicht richtig abgeschlossen, unzureichend, nicht zufriedenstellend, lose, mild, verlockend, lockend
甘え【あまえ】
Mangel an Selbstvertrauen, abhängig von anderen
甘味料【かんみりょう】
Süßstoff (Zucker, Honig, Saccharin, Maltose, usw.), Süßungsmittel, Versüßung
甘受【かんじゅ】
sich fügen, sich abfinden mit, akzeptierend (ohne Beschwerde)
甘美【かんび】
süß, köstlich, entzückend, angenehm, sanft, wohlklingend
甘口【あまくち】
süßer Geschmack, Sanftheit, Schmeichelei, Dummheit
甘えん坊【あまえんぼう】
schmeichelndes Kind, verwöhntes Kind (verzogen), verwöhntes Kind, Kind, das immer Aufmerksamkeit verlangt
甘言【かんげん】
süße Worte, schönreden, Schmeichelei, Kriecherei
甘酢【あまず】
süßer Essig
甘んじる【あまんじる】
sich zufriedengeben mit, sich (seinem Schicksal) ergeben, zufrieden sein mit
甘辛【あまから】
Süße und Salzigkeit, gesalzener und gesüßter Geschmack
甘露【かんろ】
Nektar, Süße
甘える【あまえる】
sich wie ein verwöhntes Kind benehmen, schmeicheln, ausnutzen, abhängen von
甘やかす【あまやかす】
verwöhnen, verderben
