甘い【あまい】
doux, sucré, doux (parfum, musique), légèrement salé, léger en sel, non épicé, naïf, trop optimiste, généreux, indulgent, facile à vivre, sans conviction, sans enthousiasme, pas fini correctement, insuffisant, pas satisfaisant, inadéquat, relâché, non serré, doux, léger, faible, tentant, séduisant, prometteur
甘え【あまえ】
manque d'autonomie, dépendre des autres
甘味料【かんみりょう】
édulcorant
甘受【かんじゅ】
soumettre à (une demande, son sort, etc.), tolérer, se résigner à, accepter (sans se plaindre)
甘口【あまくち】
saveur sucrée, saveur sucrée, douceur, flatterie, stupidité
甘美【かんび】
doux
甘えん坊【あまえんぼう】
enfant cajoleur, enfant gâté, enfant gâté, enfant qui demande toujours de l'attention
甘言【かんげん】
enjôler
甘酢【あまず】
vinaigre doux
甘んじる【あまんじる】
se contenter de, être résigné à (son sort), se contenter de (son sort)
甘露【かんろ】
nectar, douceur
甘辛【あまから】
douceur et salinité, goût salé et sucré
甘える【あまえる】
faire un caprice, se faire câliner
甘やかす【あまやかす】
dorloter, choyer, gâter
