甘い【あまい】
doux, sucré, doux (parfum, musique), légèrement salé, léger en sel, non épicé, naïf, trop optimiste, généreux, indulgent, facile à vivre, sans conviction, sans enthousiasme, pas fini correctement, insuffisant, pas satisfaisant, inadéquat, relâché, non serré, doux, léger, faible, tentant, séduisant, prometteur