以上【いじょう】
nicht weniger als ..., ... und über, ... und darüber hinaus, ... und aufwärts, ... oder mehr, jenseits, oberhalb, mehr als, weiter als, das Obige, oben erwähnt, das Vorstehende, seit ..., angesichts dessen, dass ..., jetzt, da ..., einmal ..., das ist alles, das ist das Ende, das Ende
上げる【あげる】
erheben, hochstecken, fliegen (einen Drachen, usw.), zünden, auftauchen, landen (ein Boot), frittieren, jemanden (in ein Zimmer) führen, geben, jemanden (weg)schicken, sein Kind in der Schule anmelden, einschreiben, erhöhen, entwickeln (Talent, Fähigkeit), verbessern, lautmachen, die Stimme erheben, verdienen (etwas Begehrenswertes), loben, geben (ein Beispiel, etc.), zitieren, aufbieten, verhaften, nominieren, rufen, darbringen, gebären, durchführen (eine Zeremonie, insbesondere eine Hochzeit), einlaufen, erbrechen, zuliebe tun, abschließen ..., demütig tun ...
上がる【あがる】
steigen, hinaufgehen, aufkommen, aufsteigen, aufgezogen werden, eintreten, hereinkommen, hineingehen, eine Schule betreten, in die nächste Klasse versetzt werden, herauskommen (aus dem Wasser), an Land kommen, erhöhen, verbessern, Fortschritte machen, befördert werden, vorankommen, hergestellt sein (aus Profit, etc.), ausreichen, fertig sein, fertiggestellt werden, vorbei sein, aufhören, heben, aufhören (ordentlich zu funktionieren), ausschneiden, ausgeben, sterben, gewinnen, verhaftet werden, auftauchen, frittiert werden, laut gesprochen werden, nervös werden, Lampenfieber bekommen, opfern, gehen, besuchen, essen, trinken, aufgestellt werden, dienen (im Haus seines Meisters), nach Norden gehen, vollständig sein, beenden
上手【じょうず】
geschickt, kompetent, gut (bei), klug, Schmeichelei
上司【じょうし】
Vorgesetzter, die Vorgesetzten
地上【ちじょう】
über dem Boden, auf dem Boden, Erdoberfläche, diese Welt, diese Erde
上手【うわて】
oberer Teil, Oberlauf, Oberlauf eines Flusses, rechte Seite der Bühne (aus Sicht des Publikums oder der Kamera), Bühne links (aus Sicht des Schauspielers), geschickter, Geschicklichkeit, Überarmgriff am Gürtel des Gegners
父上【ちちうえ】
Vater
盛り上がる【もりあがる】
anschwellen, steigen, ausbeulen, aufgehäuft sein, wecken, sich aufregen
申し上げる【もうしあげる】
sagen, erzählen, angeben, ausdrücken, anbieten, übermitteln, tun
立ち上がる【たちあがる】
aufstehen, steigen, erholen, handeln, starten, die anfängliche Ladung machen, hochfahren
上着【うわぎ】
Mantel, Jacke, Oberbekleidung, oben, Oberkörperkleidung
屋上【おくじょう】
Dachterrasse
上がったり【あがったり】
verdammt, in einem schlechten Zustand, arm
事実上【じじつじょう】
tatsächlich, eigentlich, effektiv, in Wirklichkeit, in der Tat
途上国【とじょうこく】
Entwicklungsland
値上げ【ねあげ】
Preiserhöhung, Preisanstieg, Lohnerhöhung
上院【じょういん】
Oberhaus, Oberes Legislativorgan, Senat
引き上げ【ひきあげ】
hochziehen, Ausarbeitung, Bergung, Neuflotation, Erhöhung, erhöhen, Aufwärtsrevision, Repatriierung, Evakuierung
海上【かいじょう】
auf dem Meer, Meeresoberfläche
