寄る【よる】
annähern, sich nähern, nahe sein an, sammeln, zusammenkommen, treffen, vorbeischauen, einen kurzen Besuch abstatten, alt werden, hoch wachsen, Falten bekommen, sich anlehnen an, sich lehnen an, den Gegner schieben, während man seinen Gürtel hält, sich auf einen Preis einigen und ein Geschäft abschließen, von (einer Person) beeinflusst werden, nachgeben
寄付【きふ】
Beitrag, Spende
年寄り【としより】
alte Person, ältere Person, Seniorbürger, Treuhänder der Japanischen Sumo-Vereinigung, Rentner Hochrangiger Wrestler, der lizenziert ist zu trainieren und eine Pension erhält, Rōjū, wichtiger lokaler Beamter (unter dem Tokugawa-Shogunat)
寄せ【よせ】
letzte Züge (im Go, Shogi oder Schach), Endspiel, Versammlung, sammeln, Zusammenkommen
歩み寄り【あゆみより】
Kompromiss, Zugeständnis
寄港【きこう】
an einem Hafen anhalten
寄席【よせ】
Veranstaltungssaal (für Rakugo, Manzai, Magie, Musik, usw.), Varietétheater, Musikhalle
最寄り【もより】
nächste
寄贈【きぞう】
Spende, Präsentation, Geschenk
寄生虫【きせいちゅう】
Parasit
寄与【きよ】
Beitrag, Dienstleistung
立ち寄る【たちよる】
vorbeikommen (bei), vorbeikommen, anrufen bei, einen Zwischenstopp einlegen, anhalten in
寄金【ききん】
Beitrag, Spende
寄稿【きこう】
Beitrag
寄り合い所帯【よりあいじょたい】
Ansammlung vieler Haushalte, Scratch-Team, Mischmasch von Parteien
寄り付き【よりつき】
Eröffnungssitzung, Vorraum
歩み寄る【あゆみよる】
kompromittieren, entgegenkommen, aufsteigen zu, hinaufgehen zu, nähern
数寄【すき】
raffinierter Geschmack, elegante Beschäftigungen
身寄り【みより】
Verwandter, Beziehung
寄り切り【よりきり】
Gegner aus dem Ring treiben, während man seinen Gürtel greift
