部屋【へや】
Zimmer, Kammer, Wohnung, flach, Polster, stabil
屋根【やね】
Dach
屋敷【やしき】
Wohnsitz, Anwesen, Gründe, Räumlichkeiten, Villa
小屋【こや】
Hütte, Kabine, Schuppen, Tiergehege, kleines Theater, temporäres Spielhaus, Zirkuszelt, eigenes Haus
屋上【おくじょう】
Dachterrasse
殺し屋【ころしや】
Berufskiller, Auftragskiller
お部屋【おへや】
Raum, Wohnung, flach
楽屋【がくや】
Ankleideraum, grüner Raum, hinter den Kulissen, das Innere, Innere Angelegenheiten
紺屋【こうや】
Färber
家屋【かおく】
Haus, Gebäude
屋外【おくがい】
draußen, außen
問屋【とんや】
Großhandelsgeschäft, Großhändler
屋内【おくない】
innen
居酒屋【いざかや】
Izakaya, Japanische Bar, die auch verschiedene Gerichte und Snacks serviert
本屋【ほんや】
Buchhandlung, Verleger, Hauptgebäude
酒屋【さかや】
Spirituosengeschäft, Weinladen, Flaschenladen, Sake-Händler, Spirituosenladen-Besitzer, Brauer
八百屋【やおや】
Gemüsehändler, Obst- und Gemüseladen
質屋【しちや】
Pfandleihe
屋台【やたい】
Wagen (besonders ein Imbisswagen), Stand, stehen, Festwagen, tragbarer Schrein, der einem Gott gewidmet ist und wie ein Haus geformt ist, Tanzfläche, Bühnenrequisite nach einem großen Gebäude gestaltet, Rahmen (eines Gebäudes), Stiftung, Hütte
分からず屋【わからずや】
eigensinnige Person, Dummkopf