4 Striche

stopp, Halt

Kunと.まる、-ど.まり、と.める、-と.める、-ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、-や.む、よ.す、-さ.す、-さ.し
On

Radikale

Häufige Wörter

  • 止まるとまる
    anhalten, zum Stillstand kommen, aufhören, gestoppt werden, ausgesetzt werden, aussteigen, sitzen auf
  • 止めるとめる
    stoppen, ausschalten, parken, verhindern, unterdrücken (einen Husten), zurückhalten (Tränen), den Atem anhalten, lindern, jemanden daran hindern, etwas zu tun, abbringen, verbieten, bemerken, sich bewusst sein, konzentrieren auf, aufpassen auf, erinnern, im Hinterkopf behalten, befestigen, heften, anheften, nageln, knöpfen, festnehmen, in Gewahrsam halten
  • 止めるやめる
    beenden, aufhören, einstellen, stornieren, verlassen, aufgeben, abschaffen, enthalten, verzichten
  • 止まるとどまる
    bleiben, befolgen, auf beschränkt sein, auf etwas beschränkt sein, nur berücksichtigen
  • 中止ちゅうし
    Unterbrechung, Einstellung, Aufhängung, Stillstand, Absage, absagen
  • 停止ていし
    Stillstand, zum Stillstand kommen, Halt, aufhören (Bewegung, Aktivität, etc.), Aussetzung (der Operationen), Unterbrechung (z.B. der Stromversorgung), Abschneiden, Aussetzung, (vorübergehendes) Verbot, Verbot, Aussetzung von Musik, Tanz usw. als Zeichen der Trauer um eine prominente Person
  • 止まるやまる
    aufhören, stoppen, vorbei sein
  • 阻止そし
    Behinderung, überprüfen, Hindernis, Verhütung, Untersagung, Präemption, Blockieren
  • 受け止めるうけとめる
    fangen, den Schlag zu stoppen, reagieren auf, annehmen, akzeptieren, sich auseinandersetzen mit
  • 突き止めるつきとめる
    ermitteln, festnageln, feststellen, finden, identifizieren, erstechen
  • 立ち入り禁止たちいりきんし
    Kein Eintritt, Betreten verboten, Kein Zutritt, Tabu, Draußen bleiben, Abstand halten, verboten, beschränkt
  • 食い止めるくいとめる
    überprüfen, zurückhalten, in Schach halten, aufhören, verhindern, stammen, zügeln, anhalten
  • 止めどめ
    Stopper
  • 止めとどめ
    Todesstoß, Gnadenstoß
  • 足止めあしどめ
    jemanden am Verlassen hindern, Einsperrung, drinnen bleiben, Anreiz zu bleiben, gestrandet sein, Erdung, gleichmäßiges Färben
  • 防止ぼうし
    Prävention, überprüfen
  • 廃止はいし
    Abschaffung, Einstellung, Aufhebung, Annullierung
  • 歯止めはどめ
    Bremse, ziehen, Schleudern, Klinke, prüfen, Zurückhaltung, (auferlegte) Grenze
  • 終止符しゅうしふ
    Punkt, Periode, Ende
  • 抑止よくし
    überprüfen, Schachmatt, abwehren, Kontrolle, Zurückhaltung, hemmen, Abschreckung