勝負【しょうぶ】
Sieg oder Niederlage, Spiel, Wettbewerb, Spiel, Kampf
負ける【まける】
verlieren, besiegt werden, erliegen, nachgeben, kapitulieren, nachgeben, unterlegen sein, einen Ausschlag bekommen durch (z.B. Lack, Rasieren, etc.), den Preis senken, einen Rabatt geben, etwas gratis dazugeben
負け【まけ】
Niederlage, Verlust, verlieren (ein Spiel), (etwas) nicht gerecht werden, Rabatt, Verlust (bei einem Verkauf)
負う【おう】
auf dem Rücken tragen, ertragen, schultern, übernehmen (Verantwortung), annehmen, akzeptieren, tragen, haben, verantwortlich werden für, mit (Arbeit, Schulden, etc.) belastet sein, erleiden (eine Verletzung), erleiden (eine Wunde), empfangen, erlitten (einen Verlust, Schaden, etc.), zu Dank verpflichtet sein, verschuldet sein, etwas hinter sich haben, unterstützt werden von
背負う【せおう】
auf dem Rücken tragen, belastet sein mit, Verantwortung übernehmen für, etwas im Hintergrund haben, vor etwas sein, eingebildet sein, hochnäsig sein
負傷【ふしょう】
Verletzung, Wunde
負担【ふたん】
Last, laden, Verantwortung, Tragend, schulternd
負け犬【まけいぬ】
Verlierer, Fehler, Außenseiter, erfolglose Person, Versager, Verliererhund, unverheiratete und kinderlose ältere Frau
負傷者【ふしょうしゃ】
負債【ふさい】
Schuld, Verbindlichkeiten
負かす【まかす】
抱負【ほうふ】
Bestrebung, Ambition, Plan, Hoffnungen, Wünsche
負い目【おいめ】
Schuldengefühl, sich verpflichtet fühlen
自負【じふ】
Stolz, Selbstvertrauen, hoch von sich selbst denken, stolz auf seine Fähigkeiten oder Leistungen sein
請け負う【うけおう】
kontrahieren, unternehmen, übernehmen, die Verantwortung übernehmen für
気負い【きおい】
Eifer, Begeisterung, Inbrunst, Aufregung, Kampfgeist, Kampfesstimmung
請負【うけおい】
Vertrag (für Arbeit), zusammenziehend, Unterfangen
負荷【ふか】
Last, Belastung
顔負け【かおまけ】
beschämt werden, überstrahlt werden, verdrängt werden, verlegen fühlen
勝ち負け【かちまけ】
Sieg oder Niederlage, Sieg und Niederlage