一つ【ひとつ】
un, pour une seule chose, seulement, même (pas), simplement (par ex. simplement essayer)
一部【いちぶ】
un exemplaire (d'un document), un morceau, une partie (d'un tout)
一時【いちじ】
jadis, à un moment, auparavant, autrefois, avant, pendant un temps, pour un certain temps, pour le moment, pour l'instant, temporairement, une fois, un moment
一方【いっぽう】
l'un (en part. d'une paire), l'autre, un sens, l'autre sens, un côté, l'autre côté, une direction, l'autre direction, une partie (par ex. dans un acte juridique), l'autre partie, d'un côté, d'une part, d'autre part, alors que, bien que, mais en même temps, en attendant, à son tour, ne cesser de, être enclin à..., avoir tendance à (être ou faire)..., continuellement..., en permanence..., ne faire que..., seulement
一般【いっぱん】
général, universel, ordinaire, moyen, commun
一番【いちばん】
numéro un, premier, première place, le meilleur, le plus, jeu, tour (de jeu, d'épreuve sportive), round, comme un test, comme une expérience, à titre d'essai, provisoirement, chant (par ex. de nô), morceau
統一【とういつ】
unité, consolidation, uniformité, unification, compatibilité
一緒【いっしょ】
ensemble, en même temps, identique, pareil
一人【ひとり】
une personne, seul, célibataire, solitaire
一昨年【おととし】
il y a deux ans
一層【いっそう】
davantage, encore plus, beaucoup plus, plus que jamais, une seule couche (ou étage, etc.), plutôt, plus tôt, de préférence
一定【いってい】
fixé, établi, réglé, constant, précis, uniforme, régularisé, défini, standardisé, déterminé, prescrit
唯一【ゆいいつ】
seul, unique
一億【いちおく】
cent million
一度【いちど】
temporairement, pour un moment, pour un instant, un degré, un ton, un intervalle musical
同一【どういつ】
identique, même, un seul et même, égal, juste, équitable, égalité de traitement, sans discrimination
一致【いっち】
accord, coïncidence, cohérence, union, correspondance, conformité, constance, coopération
一切【いっさい】
complètement, en totalité, sans exception, totalement, tout
一家【いっか】
famille, maison, maisonnée, style (école, lignée artistique)
一体【いったい】
... diable (par ex. « que diable ? »), ... donc (par ex. « pourquoi donc ? »), un objet, un corps, un bloc, unité, une façon, un style, une image bouddhiste (ou une sculpture, etc.), généralement, en général