子【こ】
enfant, jeune (animal), jeune femme, jeune geisha, ramification, intérêt, nouvelles actions (c.-à-d. parts sociales), joueur qui n'est pas un croupier (aux jeux de carte, au mah-jong,etc.), œuf d'oiseau, -eur, -euse, -rice, -ier, -ière, -ien, -ienne (souvent pour les jeunes femmes)
子供【こども】
enfant
息子【むすこ】
fils, pénis
調子【ちょうし】
tendance
女の子【おんなのこ】
(petite) fille, fille (de quelqu'un), jeune femme
様子【ようす】
état, état des choses, situation, circonstances, apparence, allure, aspect, signe, indication
王子【おうじ】
prince, sanctuaire subordonné de Kumano
女子【じょし】
femme, fille, jeune fille
子【し】
enfant (surtout un garçon), vicomte, fondateur d'une école de pensée (surtout Confucius), maître, maîtres et philosophes (catégorisation de la littérature classique chinoise), vous, -eur
子【ね】
le Rat (premier signe du zodiaque chinois), heure du Rat (autour de minuit, 23h à 1h, ou 0h à 2h), nord, onzième mois du calendrier lunaire
子【こう】
enfant, intérêt
男の子【おとこのこ】
garçon, jeune garçon
男子【だんし】
jeune homme, jeunesse
あの子【あのこ】
cet enfant, cet enfant, ce garçon, cette fille, cette jeune femme, vous
女の子【めのこ】
femme, fille
子供たち【こどもたち】
enfants
帽子【ぼうし】
chapeau, casquette, bonnet
いい子【いいこ】
bon garçon, bonne fille
女子【めこ】
vagin, fille
女子生徒【じょしせいと】
écolière, étudiante
