子【こ】
trẻ em, đứa trẻ, thanh thiếu niên, thanh niên, người trẻ (chưa trưởng thành), con của (ai đó), con cái, phụ nữ trẻ, con non, nhánh phụ, lãi suất, chia sẻ mới, người chơi không phải là nhà cái, geisha trẻ, gái mại dâm trẻ, trứng chim, -ẻo ả (thường chỉ phụ nữ trẻ)
子供【こども】
trẻ em
息子【むすこ】
con trai, dương vật
調子【ちょうし】
điều chỉnh, giọng điệu, chìa khóa, cao độ, thời gian, nhịp điệu, tĩnh mạch, tâm trạng, đường, cách thức, phong cách, sở trường, điều kiện, tình trạng sức khỏe, hình dạng, động lực, ngẫu hứng, căng thẳng, xu hướng
女の子【おんなのこ】
cô gái, con gái, bé gái, phụ nữ trẻ
様子【ようす】
tình hình, tình huống, hoàn cảnh, hình thức, nhìn, không khí, cách thức, hành vi, thái độ, ký hiệu, chỉ dẫn
王子【おうじ】
hoàng tử, đền Kumano phụ thuộc
女子【じょし】
phụ nữ, cô gái
子【し】
trẻ em (đặc biệt là con trai), tử tước, khai sáng một trường phái tư tưởng (đặc biệt là Khổng Tử), bậc thầy, chư tử bách gia, bạn, -người
子【ね】
Chuột, giờ Tý (khoảng nửa đêm, 11 giờ tối đến 1 giờ sáng, hoặc 12 giờ đêm đến 2 giờ sáng), bắc, tháng mười một âm lịch
子【こう】
trẻ em, sự quan tâm
男の子【おとこのこ】
cậu bé, con trai, bé trai, người đàn ông trẻ
男子【だんし】
cậu bé, đàn ông, nam
あの子【あのこ】
đứa trẻ đó, cậu bé đó, cô gái đó, cô gái trẻ đó, bạn
女の子【めのこ】
phụ nữ, cô gái
子供たち【こどもたち】
trẻ em
帽子【ぼうし】
mũ, mũ lưỡi trai
いい子【いいこ】
cậu bé ngoan, cô gái tốt
女子【めこ】
âm đạo, cô gái
女子生徒【じょしせいと】
nữ sinh, nữ sinh viên
