止まる【とまる】
멈추다, 중단하다, 정지하다, 멈춰지다, 중단되다, 내리다, 앉다
止める【とめる】
멈추다, 끄다, 주차하다, 방지하다, 억누르다 (기침을), 참다, 숨을 참다, 완화하다, 막다, 단념시키다, 금지하다, 알아차리다, 집중하다, 주의를 기울이다, 기억하다, 염두에 두다, 고정하다, 압정으로 고정하다, 못 박다, 버튼을 누르다, 철하다, 구금하다
止める【やめる】
중단하다, 끝내다, 그만두다, 취소하다, 버리다, 포기하다, 폐지하다, 자제하다, 삼가다
中止【ちゅうし】
중단, 정지, 취소
止まる【やまる】
중단하다, 멈추다, 끝나다
止まる【とどまる】
남다, 따르다, 머무르다, 제한되다, 에 갇히다, 만 고려하다
停止【ていし】
정지, 멈추다, 중단, 작전 중지, 정전, 차단, (임시) 금지, 금지하다, 애도 기간 동안 음악, 춤 등의 중단
阻止【そし】
방해, 확인하다, 예방, 장애, 차단, 선점
突き止める【つきとめる】
규명하다, 고정하다, 확인하다, 찾다, 식별하다, 찔러 죽이다
防止【ぼうし】
예방, 확인
廃止【はいし】
폐지, 중지, 중단, 폐지하다, 무효 선언
歯止め【はどめ】
브레이크, 끌다, 미끄러짐, 클러치 걸쇠, 제동, 확인하다, 제한, (부과된) 제한
差し止め【さしとめ】
금지, 금지하다, 정지, 명령령
終止符【しゅうしふ】
마침표, 기간, 끝
禁止法【きんしほう】
부정적 법령, 무언가에 대한 법
抑止【よくし】
확인하다, 체크메이트, 막다, 제어, 제한, 억제하다, 억제책, 억제
静止【せいし】
고요함, 휴식, 가만히 서있기
通行止め【つうこうどめ】
도로 폐쇄, 교통 정지, 교통 통제, 통행 금지 길
休止【きゅうし】
일시정지, 정학, 휴식, 정지
射止める【いとめる】
사살하다, 쓰러뜨리다, 얻다, 자신의 것으로 만들다
