止まる【とまる】
멈추다, 중단하다, 정지하다, 멈춰지다, 중단되다, 내리다, 앉다
止める【とめる】
멈추다, 끄다, 주차하다, 방지하다, 억누르다 (기침을), 참다, 숨을 참다, 완화하다, 막다, 단념시키다, 금지하다, 알아차리다, 집중하다, 주의를 기울이다, 기억하다, 염두에 두다, 고정하다, 압정으로 고정하다, 못 박다, 버튼을 누르다, 철하다, 구금하다
止める【やめる】
중단하다, 끝내다, 그만두다, 취소하다, 버리다, 포기하다, 폐지하다, 자제하다, 삼가다
止まる【とどまる】
남다, 따르다, 머무르다, 제한되다, 에 갇히다, 만 고려하다
中止【ちゅうし】
중단, 정지, 취소
停止【ていし】
정지, 멈추다, 중단, 작전 중지, 정전, 차단, (임시) 금지, 금지하다, 애도 기간 동안 음악, 춤 등의 중단
止まる【やまる】
중단하다, 멈추다, 끝나다
阻止【そし】
방해, 확인하다, 예방, 장애, 차단, 선점
受け止める【うけとめる】
잡다, 타격을 막다, 반응하다, 받다, 대처하다
突き止める【つきとめる】
규명하다, 고정하다, 확인하다, 찾다, 식별하다, 찔러 죽이다
立ち入り禁止【たちいりきんし】
출입 금지, 제한된, 금지된
食い止める【くいとめる】
확인하다, 억제하다, 멀리하다, 멈추다, 방지하다, 줄기
止め【どめ】
정지제
止め【とどめ】
마무리 일격, 최후의 일격
足止め【あしどめ】
떠나지 못하게 하다, 감금, 실내에 머무르기, 머무르게 하는 유인책, 좌초된, 접지, 레벨 염색
防止【ぼうし】
예방, 확인
廃止【はいし】
폐지, 중지, 중단, 폐지하다, 무효 선언
歯止め【はどめ】
브레이크, 끌다, 미끄러짐, 클러치 걸쇠, 제동, 확인하다, 제한, (부과된) 제한
終止符【しゅうしふ】
마침표, 기간, 끝
抑止【よくし】
확인하다, 체크메이트, 막다, 제어, 제한, 억제하다, 억제책, 억제
