浮き彫り【うきぼり】
облегчение, тиснёная резьба, выдвигая на первый план, выделять что-то на фоне
浮世絵【うきよえ】
укиё-э, укиёэ, гравюра периода Эдо
浮かべる【うかべる】
плавать, спустить на воду, запускать, отражаться на лице (улыбка, грусть и т. д.), вспоминать, припоминать, представлять себе, думать о
浮気【うわき】
внебрачный секс, дело, дурачиться, неверность, распутство, непостоянство, каприз
浮かぶ【うかぶ】
плавать, быть приостановленным, подняться на поверхность, появляться, маячить, приходить на ум, иметь вдохновение
浮浪者【ふろうしゃ】
бродяга, бродяга, бродяга