丸【まる】
hình tròn, toàn bộ, đầy đủ, hoàn thành, tiền, bột nhào, khu vực bên trong tường thành của lâu đài, rùa mai mềm, hậu tố cho tên tàu, hậu tố cho tên người (đặc biệt là trẻ sơ sinh), hậu tố cho tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v., hậu tố cho tên của chó, ngựa, v.v.
丸【がん】
cá viên, thịt viên, viên thuốc
日の丸【ひのまる】
hình dạng của Mặt Trời (đặc biệt được thể hiện dưới dạng một vòng tròn đỏ), quốc kỳ Nhật Bản
丸刈り【まるがり】
tóc cắt sát, cắt sát
丸太【まるた】
đăng nhập, cá giếc Nhật (Tribolodon hakonensis), đối tượng thử nghiệm, gái mại dâm cải trang thành ni cô Phật giáo
一丸【いちがん】
một cục, một cơ thể, một nhóm
丸ごと【まるごと】
toàn bộ, hoàn toàn
丸み【まるみ】
tính tròn trịa, sự tròn trịa, dịu dàng, trưởng thành
本丸【ほんまる】
thành nội, lõi, trung tâm, tập trung, trọng tâm
丸抱え【まるがかえ】
hoàn toàn được tài trợ, được tài trợ, dưới sự bảo trợ
砲丸投げ【ほうがんなげ】
ném tạ
丸腰【まるごし】
không vũ trang, không có vũ khí
丸出し【まるだし】
(hoàn toàn) phơi bày, trần trụi, được phát hiện, trước mặt, không che giấu, giọng nặng
丸々【まるまる】
mũm mĩm, tròn trịa, hoàn toàn
丸裸【まるはだか】
trần như nhộng, không có tài sản, mất hết đồ đạc của mình
丸木【まるき】
nhật ký
丸顔【まるがお】
khuôn mặt tròn, mặt trăng
丸める【まるめる】
làm tròn, cuộn lại, cuộn tròn lại, quyến rũ, dụ dỗ, giải thích để biện minh, làm tròn (một phân số), cạo đầu, gộp lại
丸見え【まるみえ】
toàn cảnh, tầm nhìn rõ ràng, hoàn toàn có thể nhìn thấy
丸本【まるぼん】
sách của người đọc, bộ sách đầy đủ
