立つ【たつ】
đứng dậy, tăng lên, dựng đứng lên, dán lên, đứng, nằm ở, ở trong, đặt mình (vào vị trí hoặc tình huống), đảm nhiệm, tự định vị bản thân, rời đi (để làm gì đó), khởi hành, rời đi, bắt đầu, mắc vào, đâm xuyên, phát triển (của sương mù, sóng, v.v.), hình thành (của hơi nước, bong bóng, v.v.), xuất hiện, bốc lên, thổi bắt đầu (của gió, làn gió, v.v.), lan truyền, trở nên được biết đến rộng rãi, ứng cử, chạy, hành động, tự thức tỉnh, được thiết lập, được hình thành, hợp lệ, giữ lên, giữ nước, vững chắc (ví dụ: bằng chứng), hợp lý, được duy trì, sống sót, được bảo toàn, được cứu, bắt đầu (của một mùa), được tổ chức, đóng lại, bị đóng cửa, là kết quả của một phép chia
立派【りっぱ】
tuyệt vời, ổn, đẹp trai, thanh lịch, ấn tượng, nổi bật, đáng khen ngợi, xứng đáng, hợp pháp, không thể chối cãi, rắn rỏi
立場【たちば】
vị trí, tình huống, quan điểm
立てる【たてる】
đứng lên, dựng lên, thiết lập, nâng cao, đâm vào, chôn vào, đào vào, làm (tiếng ồn), truyền (tin đồn), bốc lên (một đám bụi, v.v.), gây ra, làm, phát triển, hình thành, đề cử (một ứng cử viên chính trị), đưa (ai đó làm lãnh đạo), đối xử với sự tôn trọng, đánh giá đúng công lao của ai đó, làm cho (ai đó) trông đẹp, tránh làm ai đó xấu hổ, mài sắc, làm rõ, đóng lại, đóng, pha trà (matcha), thực hiện lễ trà, chia cho, làm ... một cách mạnh mẽ
役に立つ【やくにたつ】
hữu ích
目立つ【めだつ】
nổi bật
独立【どくりつ】
độc lập, tự lực, tự nuôi sống bản thân, tự lập, tự do, sự tách biệt, cô lập
成立【せいりつ】
hình thành, sự thành lập, hiện thực hóa, bắt đầu tồn tại, kết luận, đạt được, sự chấp thuận, hoàn thành, đóng cửa, ban hành, sự sắp xếp, có giá trị (của một lý thuyết, lập luận, v.v.), cầm giữ, áp dụng
立ち上がる【たちあがる】
đứng dậy, thức dậy, tăng lên, phục hồi, hành động, bắt đầu, thực hiện khoản phí ban đầu, khởi động
役立つ【やくだつ】
hữu ích, phục vụ mục đích
立て【たて】
trung tâm, chính, dẫn đầu, đầu, trưởng phòng, vừa xong, bộ đếm cho những lần thua liên tiếp
立て【だて】
đặc biệt, chỉ ra số lượng ngựa hoặc bò kéo xe ngựa, chỉ số lượng mái chèo trên một chiếc thuyền, chỉ ra số lượng phim, vở kịch, v.v. bao gồm trong một chương trình đơn lẻ, chỉ ra số lượng mục hoặc phương pháp được sử dụng
役立たず【やくたたず】
vô ích, cắt bỏ hoa tàn
対立【たいりつ】
đối đầu, sự đối lập, đối kháng
立ち向かう【たちむかう】
chống lại, phản đối, đối mặt
設立【せつりつ】
thành lập, sự thành lập (của một doanh nghiệp)
立ち入り禁止【たちいりきんし】
Cấm vào, Cấm xâm nhập, Không được phép vào, Giới hạn cấm, Không phận sự miễn vào, Tránh Xa, cấm vào, bị hạn chế, cấm
立候補【りっこうほ】
ứng cử, đứng ra làm ứng cử viên, đấu thầu
立ち直る【たちなおる】
lấy lại thế đứng, đứng dậy trở lại, phục hồi, (của thị trường) cải thiện
立ち去る【たちさる】
rời đi, khởi hành, xin phép rời đi
