寄る【よる】
tiếp cận, đến gần, gần với, tụ tập, tập hợp lại, gặp gỡ, tiện đường ghé qua, ghé qua, ghé thăm ngắn, già đi, tăng cao, nhăn nheo, dựa vào, tựa vào, đẩy đối thủ trong khi giữ đai của họ, quyết định giá và đạt được thỏa thuận, bị ảnh hưởng bởi (một người), nhượng bộ
寄付【きふ】
đóng góp, quyên góp
年寄り【としより】
người già, người cao tuổi, người ủy thác của Hiệp hội Sumo Nhật Bản, yokozuna nghỉ hưu, người được cấp phép huấn luyện và nhận lương hưu, 老中, daimyō
寄せる【よせる】
đến gần, để cho ai đó tiếp cận, mang lại gần, tập hợp lại, thu thập, truyền đạt, gửi, đóng góp, quyên góp, cho ai đó ghé qua, cộng (số), có tình cảm với (yêu, thiện chí, tin tưởng, v.v.), dựa vào một thời gian, phụ thuộc vào, lấy làm cớ, để qua một bên, nhấn, đẩy, ép buộc, bao gồm, chào đón, cho vào
寄贈【きぞう】
quyên góp, bài thuyết trình, quà tặng
立ち寄る【たちよる】
ghé qua, gọi tại, dừng lại, dừng lại trong
歩み寄る【あゆみよる】
thỏa hiệp, gặp nhau ở giữa, tiến lên, đi lên đến, tiếp cận
身寄り【みより】
họ hàng, quan hệ
寄生【きせい】
ký sinh trùng
押し寄せる【おしよせる】
tiến lên, để đóng lại, tấn công bất ngờ (kẻ thù), hướng tới, tràn tới, vội vàng đến (cửa), ngập tràn, choáng ngợp, gạt sang một bên
寄せ集め【よせあつめ】
mớ hỗn độn, tạp nham, hỗn hợp, lộn xộn, đồ linh tinh
取り寄せる【とりよせる】
đặt hàng, gửi đi để yêu cầu, để nhận được (cái gì đó) gửi đến ai đó, kéo (cái gì đó) lại gần hơn
寄り道【よりみち】
ghé qua trên đường đi, dừng lại ở, đi thăm quan phụ, đi đường vòng
引き寄せる【ひきよせる】
kéo cái gì đó về phía mình (ví dụ: ghế)
寄宿舎【きしゅくしゃ】
nhà trọ, ký túc xá
寄せ【よせ】
nước đi cuối cùng (trong cờ vây, cờ shogi, hoặc cờ vua), tàn cuộc, tập hợp, thu thập, đoàn kết
歩み寄り【あゆみより】
thỏa hiệp, nhượng bộ
寄港【きこう】
dừng lại ở cảng
寄席【よせ】
phòng giải trí (cho rakugo, manzai, ảo thuật, âm nhạc, v.v.), nhà hát tạp kỹ, phòng hòa nhạc
最寄り【もより】
gần nhất