持つ【もつ】
cầm, lấy, mang, sở hữu, có, duy trì, giữ, kéo dài, bền vững, sống sót, chịu trách nhiệm, tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.), có "nó", có điều gì đó đặc biệt, được ban phước lành với may mắn
気持ち【きもち】
cảm giác, tâm trạng, sự chuẩn bị, sự sẵn sàng, thái độ, suy nghĩ, tình cảm, sự xem xét, sự chăm sóc, lòng biết ơn, hơi, một chút
持てる【もてる】
có thể sở hữu (giữ, nhận, v.v.), được yêu thích, phổ biến, được nuông chiều, được chào đón, chịu đựng (sự thử thách của thời gian, các yếu tố, v.v.), kéo dài, bị chiếm hữu, tổ chức, giàu có
支持【しじ】
hỗ trợ, sự chứng thực, sự chấp thuận, chống đỡ, đỡ lên
維持【いじ】
bảo trì, bảo tồn, cải thiện
持ち主【もちぬし】
chủ sở hữu, chủ nhân
持ち込む【もちこむ】
đưa vào, tiếp thu, mang vào, tiếp cận (ai đó) với (một đề xuất, đề nghị, vấn đề, v.v.), mang theo, nộp (một khiếu nại), đề xuất, đưa đến (một giai đoạn khác), đưa ra
気持ちいい【きもちいい】
cảm giác tốt, cảm thấy tốt
持ち上げる【もちあげる】
nâng cao, nâng lên, xu nịnh, tán dương, khen ngợi lên tận trời
持ち【もち】
có, giữ, sở hữu, sử dụng, người giữ, chủ sở hữu, người dùng, mặc, độ bền, cuộc sống, sạc, chi phí, hòa, cà vạt
持ち出す【もちだす】
lấy ra, thực hiện, mang ra khỏi nơi nó thuộc về, đề cập đến điều gì đó, đề cập đến một chủ đề, đề cập đến (một chủ đề), nêu lên (một vấn đề), đề cập
持ち帰る【もちかえる】
mang về nhà, mang đi
所持【しょじ】
sở hữu, mang theo
持続【じぞく】
sự tiếp tục, kiên trì, bền lâu, duy trì, bền bỉ
お金持ち【おかねもち】
người giàu
持参【じさん】
mang, lấy
長持ち【ながもち】
bền lâu, nagamochi, rương lớn hình chữ nhật (để đựng quần áo, đồ dùng cá nhân, v.v.)
持ち物【もちもの】
tài sản của một người, đồ dùng cá nhân, đồ đạc của một người
力持ち【ちからもち】
người cơ bắp, người đàn ông mạnh mẽ
持ち直す【もちなおす】
phục hồi, tập hợp, cải thiện, nhặt lên
