hộp, trường hợp, ngực, gói, thùng gỗ, toa xe, hộp đàn shamisen, shamisen, tòa nhà công cộng, xây dựng cộng đồng, taikomochi, thùng chứa chất thải của con người, phân, quầy đếm hộp (hoặc các vật được đóng hộp)
私書箱【ししょばこ】
hộp thư bưu điện
投票箱【とうひょうばこ】
hòm phiếu
巣箱【すばこ】
nhà chim, hộp tổ, hộp chim, tổ ong
重箱【じゅうばこ】
hộp sơn mài nhiều tầng, hộp thực phẩm nhiều tầng
箱詰め【はこづめ】
quyền anh, đóng gói vào hộp, một thứ gì đó được đóng gói vào một chiếc hộp
箱入り【はこいり】
đã bọc, đóng hộp, quý giá, được trân trọng, cô gái đã được che chở khỏi thế giới, tài năng đặc biệt của một người