触る【さわる】
chạm vào, cảm thấy, tham gia (với), tiếp cận, có hại cho, cản trở, can thiệp vào, kích thích
触れる【ふれる】
chạm vào, cảm thấy, chạm (với), trải nghiệm, tiếp xúc với, nhận thức, đề cập đến (một chủ đề), ám chỉ đến, để tham khảo, đề cập, đề cập đến, xung đột với, xâm phạm, vi phạm, tuyên bố, công bố, lan truyền
接触【せっしょく】
chạm, liên hệ, cảm động
感触【かんしょく】
cảm giác (của cái gì đó), chạm, kết cấu, cảm giác, ấn tượng
触れ合い【ふれあい】
liên hệ, tính kết nối, mối quan hệ, chạm lẫn nhau
前触れ【まえぶれ】
cảnh báo trước, thông báo trước, sứ giả, điềm báo, tiền thân, ký hiệu
触れ合う【ふれあう】
tiếp xúc với, chạm (nhau), chạm trán với
触覚【しょっかく】
cảm giác chạm, xúc giác, kiểu tóc với mái dài
肌触り【はだざわり】
sự chạm của, cảm giác của, kết cấu
抵触【ていしょく】
vi phạm (một luật, hiệp ước, v.v.), vi phạm, mâu thuẫn (với một lý thuyết, tuyên bố, v.v.), sự không nhất quán, không tương thích, mâu thuẫn, va chạm, liên hệ, cảm động
触発【しょくはつ】
kích nổ bằng tiếp xúc, kích nổ qua tiếp xúc, khơi mào (một cái gì đó), kích hoạt, phát lửa, khiêu khích, cảm hứng
触媒【しょくばい】
chất xúc tác
一触即発【いっしょくそくはつ】
tình huống ngàn cân treo sợi tóc, tình huống căng thẳng
手触り【てざわり】
cảm thấy, chạm
触手【しょくしゅ】
cảm biến, xúc tu
触れ込み【ふれこみ】
(tự xưng) phóng đại là, giả danh
触診【しょくしん】
sờ nắn
舌触り【したざわり】
cảm giác trên lưỡi (của thức ăn hoặc đồ uống), kết cấu
