巻き込む【まきこむ】
cuộn lại, bao bọc, nuốt chửng, tham gia, kéo vào
落ち込む【おちこむ】
cảm thấy buồn, bị trầm cảm, buồn bã, trì trệ, ở trong tình trạng bất lợi, rơi vào
突っ込む【つっこむ】
đẩy (cái gì đó) vào (cái gì đó), nhồi nhét, xô đẩy, lao vào, xông vào, đâm vào, đi sâu vào (một vấn đề), đi sâu vào chi tiết, đi vào trọng tâm (của cái gì đó), gặng hỏi (ai đó) về, chỉ ra, chất vấn gay gắt, nướng, tham gia vào, can thiệp vào, chõ mũi vào, đáp trả, đáp lại, chế nhạo
閉じ込める【とじこめる】
khóa lại, im lặng, giam cầm
込める【こめる】
nạp (súng, v.v.), sạc, đặt vào, bao gồm, treo lơ lửng, che giấu, bao phủ, bao bọc, sàng lọc
込む【こむ】
đông đúc, để đóng gói, bị tắc nghẽn, đông đúc (với), phức tạp, đi vào, đưa vào, trở thành (hoàn toàn), làm kỹ lưỡng, làm đủ, giữ nguyên (im lặng, ngồi, v.v.), ở lại ...
飛び込む【とびこむ】
nhảy vào, đắm mình vào, lặn, xông vào
申し込み【もうしこみ】
ứng dụng, lối vào, yêu cầu, đăng ký, đề nghị, đề xuất, khúc dạo đầu, thách thức
盛り込む【もりこむ】
kết hợp, bao gồm, đổ đầy (một bình) với
見込む【みこむ】
dự đoán, mong đợi, ước tính, dựa vào, cho phép, xem xét, đặt niềm tin vào, tin tưởng, tìm kiếm triển vọng, thấy triển vọng tốt (trong), chú ý đến, đánh dấu, mê hoặc
意気込み【いきごみ】
nhiệt huyết, sự nhiệt tình
売り込み【うりこみ】
khuyến mãi bán hàng, bán hàng cứng rắn
組み込む【くみこむ】
chèn vào, bao gồm, kết hợp, cài đặt
持ち込み【もちこみ】
tự mang theo (ví dụ: đồ ăn và thức uống), hành lý xách tay
意気込む【いきごむ】
hào hứng (về), háo hức (làm), ham mê, có ý định (về), được xác định
振り込む【ふりこむ】
thực hiện thanh toán qua chuyển khoản ngân hàng, bỏ một quân bài thắng của người chơi khác
飛び込み【とびこみ】
nhảy, lao xuống, lặn, xuất hiện mà không có hẹn trước, xông vào, đến mà không báo trước, xuất hiện đột ngột
刈り込む【かりこむ】
tỉa bớt, cắt tỉa, cắt giảm, thu hoạch và cất trữ, thu hoạch, tinh chỉnh (một bản thảo)
駆け込み【かけこみ】
chạy trong, lao vào, gấp rút phút chót
注ぎ込む【そそぎこむ】
rót vào, rót vào (tiền), bơm vào (đầu tư)
