離れる【はなれる】
ser separado, estar separado, estar distante, dejar, irse, dejar (un trabajo, etc.), renunciar, rendirse, perder conexión con, alejarse de
離す【はなす】
separar, dividir, mantener separados
離婚【りこん】
divorcio
距離【きょり】
distancia, rango, intervalo, diferencia (por ejemplo, en opinión), brecha
離党【りとう】
secesión de un partido político
長距離【ちょうきょり】
larga distancia
短距離【たんきょり】
corta distancia, corto alcance, corto recorrido
離着陸【りちゃくりく】
despegue y aterrizaje
離島【りとう】
isla aislada, isla remota, dejando una isla
離反【りはん】
extrañamiento, alienación, desafección, deserción, escapada
離散【りさん】
dispersión, discreto
離宮【りきゅう】
villa imperial, villa real, palacio independiente
離職【りしょく】
separación laboral, dejar un trabajo, perder el empleo
遠距離【えんきょり】
larga distancia, tele-
中距離【ちゅうきょり】
carreras de media distancia, misil de alcance intermedio
離合【りごう】
alianza y ruptura, encuentro y despedida
肉離れ【にくばなれ】
músculo distendido o desgarrado
中距離核戦力【ちゅうきょりかくせんりょく】
fuerzas nucleares de alcance intermedio
遊離【ゆうり】
separación, aislamiento, extricación, liberar
車間距離【しゃかんきょり】
distancia entre dos coches
