防止【ぼうし】
contrôle, empêchement, prévention
停止【ていし】
suspension, interruption, arrêt, interdiction, embargo, halte, pause, raccrochage, impasse, situation en suspens, suspension de la musique, de la danse, etc. comme un signe de deuil pour une personne importante
中止【ちゅうし】
état arrété, suspendu, interruption
廃止【はいし】
abolition, abrogation
歯止め【はどめ】
frein
受け止める【うけとめる】
attraper, bloquer, défendre, réagir
阻止【そし】
blocage, interdiction, obstacle, obstruction
終止符【しゅうしふ】
Point (.), Point final, terme (mettre un -)
抑止【よくし】
échec et mat, arrêter, freiner
止まる【とまる】
arrêter (de bouger), stopper, s'arrêter (de faire, de travailler, d'être fourni), faire halte, cesser, être arrêté, être suspendu, se poser sur (comme l'oiseau sur la branche), percher
静止【せいし】
immobilité, repos, tranquillité
通行止め【つうこうどめ】
passage interdit
休止【きゅうし】
arrêt, interruption (repos), pause
足止め【あしどめ】
être dans l'impossibilité de s'enfuir, confinement, détention à domicile
食い止める【くいとめる】
arrêter, empêcher de, enrayer, limiter
制止【せいし】
empêchement, interdiction
立ち止まる【たちどまる】
s'arrêter, faire halte, rester immobile
波止場【はとば】
jetée, quai
口止め【くちどめ】
faire taire (quelqu'un), interdiction de parler