4 traits

arrêter, arrêt

Kunと.まる、-ど.まり、と.める、-と.める、-ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、-や.む、よ.す、-さ.す、-さ.し
On

Radicaux

Mots communs

  • 止まるとまる
    arrêter (de bouger), stopper, s'arrêter (de faire, de travailler, d'être fourni), faire halte, cesser, être arrêté, être suspendu, se poser sur (comme l'oiseau sur la branche), percher
  • 止めるとめる
    arrêter, éteindre, se garer, stationner, empêcher, retenir (une toux, des larmes, son souffle), soulager (la douleur), empêcher (quelqu'un de faire quelque chose), faire cesser, dissuader, interdire, prohiber, remarquer, être au courant de, se concentrer sur, prêter attention à, se rappeler de, retenir, se souvenir de, garder à l'esprit, détenir, retenir, maintenir en détention
  • 止めるやめる
    arrêter (une activité), cesser, interrompre, mettre fin à, terminer, annuler, abandonner, renoncer à, abolir, s'abstenir de
  • 止まるとどまる
    demeurer, rester (dans un seul endroit), se limiter à, se borner à
  • 中止ちゅうし
    état arrété, suspendu, interruption
  • 停止ていし
    suspension, interruption, arrêt, interdiction, embargo, halte, pause, raccrochage, impasse, situation en suspens, suspension de la musique, de la danse, etc. comme un signe de deuil pour une personne importante
  • 止まるやまる
    cesser, arrêter, être terminé
  • 阻止そし
    blocage, interdiction, obstacle, obstruction
  • 受け止めるうけとめる
    attraper, bloquer, défendre, réagir
  • 突き止めるつきとめる
    déterminer (surtout un coupable ou une cause sous-jacente), cerner, vérifier, localiser, identifier, poignarder à mort
  • 立ち入り禁止たちいりきんし
    défense d'entrer
  • 食い止めるくいとめる
    arrêter, empêcher de, enrayer, limiter
  • 止めどめ
    (bouchon)
  • 止めとどめ
    coup de grâce, coup de grâce
  • 足止めあしどめ
    être dans l'impossibilité de s'enfuir, confinement, détention à domicile
  • 防止ぼうし
    contrôle, empêchement, prévention
  • 廃止はいし
    abolition, abrogation
  • 歯止めはどめ
    frein
  • 終止符しゅうしふ
    Point (.), Point final, terme (mettre un -)
  • 抑止よくし
    échec et mat, arrêter, freiner