大切【たいせつ】
важный, значительный, серьезный, ключевой, драгоценный, ценный, дорогой, заветный, возлюбленный, осторожный
切っ掛け【きっかけ】
шанс, начать, сигнал, извинение, мотив, импульс, повод
適切【てきせつ】
подходящий, способный, правильный, право, уместный, релевантный
一切【いっさい】
все, всё, полнота, целое, абсолютно (нет), совсем (не), (совсем) никаких, без исключения
思い切って【おもいきって】
решительно, смело
締め切り【しめきり】
крайний срок, закрытие, отсечение, конец, шпунтовая перемычка, закрытый
切手【きって】
почтовая марка, товарный сертификат
皮切り【かわきり】
начало
切り【きり】
конец, закончить, место для остановки, связанный, предел, дата поставки (фьючерсного контракта), кири, мэйдаши, последнее представление дня (в водевиле), козырная карта, король (карта суда; в мекури карута и унсун карута), счётчик для ломтиков (особенно толстых ломтиков), кусок, только, просто, с тех пор, после, непрерывно, оставаться
小切手【こぎって】
чек, проверка
切符【きっぷ】
билет
切る【きる】
резать, прорезать, проводить (операцию), разорвать (связи, узы), выключить, прекратить, повесить трубку, отключить, компостировать, оторвать (корешок), открывать (что-то запечатанное), начать, установить (предел), сделать (что-то) за меньшее или определенное время, выписывать (чеки, ваучеры и т.д.), уменьшить, уменьшать, делать скидку, стряхнуть (воду и т.д.), дать стечь и высохнуть, дать стечь, пересекать, пересекать, резко критиковать, действовать решительно, сделать (что-то заметное), идти первым, миэ, поворачивать, закрутить (мяч), гнуть, резать, тасовать (карты), сбросить плитку, увольнять, уволить, отпустить, изгнать, отлучать от церкви, копать (канавку), резать (трафарет, на мимеографе), превзойти, разорвать (связь между двумя группами), разжечь огонь (трением дерева о дерево или ударом металла о камень), чертить (форму) в воздухе (мечом и т.д.), сделать полностью
切り替え【きりかえ】
обмен, преобразование, замена, переключение на, переключение
切実【せつじつ】
серьезный, искренний, острый, увлеченный, пылкий, нажимающий, срочный, уместный
踏切【ふみきり】
железнодорожный переезд, переезд, стартовая линия, царапина, решимость, перешагивая через край кольца
裏切る【うらぎる】
предать
親切【しんせつ】
добрый, нежный, внимательный, щедрый, дружелюбный, хороший
締め切る【しめきる】
закрывать, закрывать, прекращать, закрыть
切り捨てる【きりすてる】
отрезать и выбросить, покидать, игнорировать, отбрасывать, бросить на произвол судьбы, отбрасывать (цифры после определенного десятичного знака), ронять, пропустить, округлить вниз, подрезать (кого-то), убить
切断【せつだん】
резка, разрыв, раздел, ампутация, отключение