入る【はいる】
nhập, đi vào, để vào, đến, tham gia, nhập học (một trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), tham gia vào (ví dụ: chính trị), được chứa (trong), được bao gồm (trong), ở bên trong (ví dụ: một cái hộp), xếp vào (một tiêu đề), thuộc về (một loại), để vừa (vào một vật chứa, tòa nhà, v.v.), có thể được tổ chức, để được sắp xếp, được giới thiệu, được mang vào, được cài đặt, được nhận, được thu được, để được ghi điểm (của điểm số), để giành được (về phiếu bầu), bật, bắt đầu hoạt động, bắt đầu làm việc, bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến, đi đến, tham gia vào (ví dụ: đàm phán), bắt đầu (làm), bắt đầu, hình thành (của một vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển, được đưa vào, được áp dụng (ví dụ: về sức mạnh), pha xong, được làm, nhập vào cơ thể (của rượu), say rượu
気に入る【きにいる】
thích, hài lòng với, theo ý thích của ai đó
入る【いる】
để vào, đi vào, lặn, chìm, đi xuống, đạt được (niết bàn, giác ngộ, v.v.), đạt được, đạt đến, làm đầy đủ, làm một cách chăm chú, làm chân thành, làm sâu sắc, cảm nhận sâu sắc, đạt đến trạng thái hoàn toàn
受け入れる【うけいれる】
chấp nhận, nhận, đồng ý
入れる【いれる】
để cho vào, cho vào, tiếp thu, mang vào, chèn, cài đặt, gắn, xăm, thừa nhận, chấp nhận, thuê, tuân thủ, cấp phép, thông qua, nhận (lời khuyên, v.v.), nghe, chú ý đến, bao gồm, trả tiền (thuê nhà, v.v.), bỏ phiếu, pha (trà, cà phê, v.v.), bật, gửi (một bản fax), gọi
入り【いり】
đang vào, hoàng hôn, chứa, nội dung, khán giả, thu nhập, bắt đầu
侵入【しんにゅう】
xâm lược, xâm nhập, tấn công bất ngờ, sự xâm lược, xâm phạm, thâm nhập, tấn công mạng
入院【にゅういん】
nhập viện
突入【とつにゅう】
vội vã vào, đột nhập vào, xông vào, đắm mình vào (chiến tranh, v.v.), khởi đầu (một dự án mới)
入手【にゅうしゅ】
sự mua lại, thu được, mua sắm, nắm giữ
潜入【せんにゅう】
thâm nhập, lẻn vào, đi bí mật
購入【こうにゅう】
mua
輸入【ゆにゅう】
nhập khẩu, giới thiệu, hướng tâm
入札【にゅうさつ】
đấu giá, mềm mại, đấu thầu
受け入れ【うけいれ】
nhận, sự chấp nhận, tiếp tân
入社【にゅうしゃ】
gia nhập công ty, xin được việc làm ở một công ty, bắt đầu làm việc tại một công ty
入試【にゅうし】
kỳ thi tuyển sinh
参入【さんにゅう】
vào (chợ), giới thiệu (một cái gì đó) ra thị trường, truy cập, thăm một cá nhân cao cấp hoặc quý tộc
加入【かにゅう】
tham gia, trở thành thành viên, nhập cảnh, nhập học, đăng ký, liên kết, ký kết, mua bảo hiểm
入賞【にゅうしょう】
giành được giải thưởng, đạt thứ hạng cao (trong một cuộc thi)
