入る【はいる】
nhập, đi vào, để vào, đến, tham gia, nhập học (một trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), tham gia vào (ví dụ: chính trị), được chứa (trong), được bao gồm (trong), ở bên trong (ví dụ: một cái hộp), xếp vào (một tiêu đề), thuộc về (một loại), để vừa (vào một vật chứa, tòa nhà, v.v.), có thể được tổ chức, để được sắp xếp, được giới thiệu, được mang vào, được cài đặt, được nhận, được thu được, để được ghi điểm (của điểm số), để giành được (về phiếu bầu), bật, bắt đầu hoạt động, bắt đầu làm việc, bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến, đi đến, tham gia vào (ví dụ: đàm phán), bắt đầu (làm), bắt đầu, hình thành (của một vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển, được đưa vào, được áp dụng (ví dụ: về sức mạnh), pha xong, được làm, nhập vào cơ thể (của rượu), say rượu
入れる【いれる】
để cho vào, cho vào, tiếp thu, mang vào, chèn, cài đặt, gắn, xăm, thừa nhận, chấp nhận, thuê, tuân thủ, cấp phép, thông qua, nhận (lời khuyên, v.v.), nghe, chú ý đến, bao gồm, trả tiền (thuê nhà, v.v.), bỏ phiếu, pha (trà, cà phê, v.v.), bật, gửi (một bản fax), gọi
