出る【でる】
rời đi, thoát ra, đi ra ngoài, ra ngoài, khởi hành, bắt đầu, để bắt đầu, tiến lên, đến, để đến, dẫn đến, đạt được, xuất hiện, đi ra, nổi lên, được tìm thấy, được phát hiện, bị phơi bày, hiển thị, được trưng bày, xuất hiện (trên bản in), được xuất bản, sẽ được công bố, được phát hành, được niêm yết, tham dự, tham gia, tham gia (một sự kiện), chơi trong, thực hiện, được nêu ra, được diễn đạt, đưa ra, được nuôi dưỡng, bán, vượt quá, xem xét lại, nhô ra, xảy ra, bắt nguồn, được sản xuất, đến từ, được lấy từ, được trao, nhận, được đề nghị, được cung cấp, được trình bày, được nộp, để nộp, được trả tiền, trả lời, lấy, đảm nhận (một thái độ), hành động, cư xử, tăng tốc, chảy, chạy, chảy máu, tốt nghiệp, xuất tinh, để đạt cực khoái
出す【だす】
lấy ra, ra ngoài, dập tắt, tiết lộ, cho thấy, nộp, xuất bản, công khai, gửi, phát ra (một âm thanh), châm lửa, phục vụ (thức ăn), ra (ví dụ: nhảy ra, thực hiện ra), để bắt đầu ..., bắt đầu để ..., xông vào ...
思い出す【おもいだす】
nhớ lại, nhớ, hồi tưởng
出会う【であう】
gặp gỡ (tình cờ), tình cờ gặp, chạy ngang qua, gặp gỡ, giao nhau, xuất hiện và giao chiến (với kẻ thù)
出発【しゅっぱつ】
khởi hành, rời đi
思い出【おもいで】
ký ức, hồi ức, hồi tưởng
出身【しゅっしん】
nguồn gốc của một người (ví dụ: thành phố, quốc gia, dòng dõi, trường học)
出来る【できる】
có thể làm, đủ khả năng để hoàn thành nhiệm vụ, sẵn sàng, được hoàn thành, được làm, được xây dựng, giỏi về, được phép (làm), trở nên thân mật, kết giao (với ai đó), phát triển, được nâng lên, mang thai
脱出【だっしゅつ】
trốn thoát, phá vỡ, sa sút, lồi mắt
追い出す【おいだす】
trục xuất, xua đuổi
出演【しゅつえん】
xuất hiện, hiệu suất
出かける【でかける】
đi chơi, rời đi, khởi hành, bắt đầu, đặt ra, sắp rời đi, vừa mới ra ngoài
出番【でばん】
lượt của ai đó, ca làm việc của một người, lượt của ai đó trên sân khấu, thời gian sử dụng màn hình
出来事【できごと】
sự cố, vụ việc, xảy ra, sự kiện
出血【しゅっけつ】
chảy máu, xuất huyết, chảy máu tiền, mực đỏ, bán dưới giá vốn
出会い【であい】
cuộc họp, gặp gỡ, hội tụ
外出【がいしゅつ】
đi ra ngoài, cuộc đi chơi, rời khỏi (nhà, văn phòng, v.v.)
出口【でぐち】
thoát, cổng vào, lối thoát, cửa hàng, lỗ thông hơi, rò rỉ
逃げ出す【にげだす】
chạy trốn, bỏ trốn, trốn thoát, bắt đầu chạy trốn
呼び出す【よびだす】
triệu hồi, gọi, triệu tập, nhử, dụ dỗ, gọi (ví dụ: chương trình con), mở
