缶詰【かんづめ】
thực phẩm đóng hộp, giam giữ ai đó (ví dụ: để họ có thể tập trung vào công việc), bị mắc kẹt trong không gian hẹp
詰まる【つまる】
được đóng gói (với), chật kín, bị tắc, bị tắc nghẽn, rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.), co lại, thu hẹp, lúng túng, bị áp lực, kết thúc, được giải quyết, trở thành phụ âm kép, đánh bóng gần tay cầm của gậy
詰まり【つまり】
tức là, đó là, nói cách khác, Ý tôi là, điều đó có nghĩa là, tóm lại, tóm tắt, tóm lại, cuối cùng, cuối cùng, về lâu dài, khi mọi việc đã xong xuôi, điều quan trọng nhất, khi bạn thực sự suy nghĩ về điều đó, cơ bản, tắc nghẽn, sự cản trở, nhân nhồi, (mức độ) tắc nghẽn, co rút, kết thúc, kết luận, ngõ cụt, góc, đau khổ, đường cùng
詰め込む【つめこむ】
nhồi nhét, nhồi nhét, kẹt xe, vắt, đóng gói, đông đúc
詰む【つむ】
mịn màng (của vải), bị chiếu hết, gặp khó khăn, bối rối, đạt đến giới hạn
詰問【きつもん】
đối chất, thẩm vấn kỹ lưỡng, yêu cầu một lời giải thích
煮詰める【につめる】
đun sôi xuống, cô đặc (súp, sữa, nước dùng, v.v.), đi đến kết luận, kết thúc một cuộc thảo luận