勝負【しょうぶ】
chiến thắng hoặc thất bại, trận đấu, cuộc thi, trò chơi, cuộc chiến đấu
負ける【まける】
mất, bị đánh bại, chịu thua, nhượng bộ, đầu hàng, kém hơn so với, nổi mẩn ngứa do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.), giảm giá, tặng thêm (một cái gì đó) miễn phí
負け【まけ】
đánh bại, mất mát, thua (một trò chơi), không xứng với (tên tuổi, ngoại hình, v.v.), giảm giá, lỗ (khi bán)
負う【おう】
cõng, chịu đựng, gánh vác, chịu trách nhiệm, giả định, chấp nhận, chịu, có (nhiệm vụ, nghĩa vụ, v.v.), trở nên có trách nhiệm đối với, bị gánh nặng với (công việc, nợ nần, v.v.), bị chấn thương, chịu đựng (một vết thương), nhận, gánh chịu (một khoản lỗ, thiệt hại, v.v.), mắc nợ (một món nợ ân tình đối với), mắc nợ với, để lại (một cái gì đó) phía sau, được hỗ trợ bởi
背負う【せおう】
cõng, bị gánh nặng với, chịu trách nhiệm cho, có (cái gì đó) ở nền phía sau, đứng trước (cái gì đó), tự phụ, tự cao tự đại
負傷【ふしょう】
chấn thương, vết thương
負担【ふたん】
gánh nặng, tải, trách nhiệm, chịu đựng, gánh vác
負け犬【まけいぬ】
kẻ thua cuộc, thất bại, kẻ yếu thế, người không thành công, chó thua cuộc, phụ nữ lớn tuổi chưa kết hôn và không có con
負傷者【ふしょうしゃ】
người bị thương, thương vong
負債【ふさい】
nợ, nợ phải trả
負かす【まかす】
đánh bại
抱負【ほうふ】
khát vọng, hoài bão, kế hoạch, hy vọng, lời chúc
負い目【おいめ】
cảm giác mắc nợ, cảm thấy bắt buộc
自負【じふ】
sự tự hào, sự tự tin, tự cao tự đại, tự hào về khả năng hoặc thành tựu của mình
請け負う【うけおう】
ký kết, đảm nhận, tiếp quản, chịu trách nhiệm cho
気負い【きおい】
háo hức, nhiệt huyết, nhiệt tình, sự phấn khích, tinh thần chiến đấu, tâm trạng chiến đấu
請負【うけおい】
hợp đồng (cho công việc), thuê ngoài, đảm nhận
負荷【ふか】
gánh nặng, tải (điện, CPU, v.v.)
顔負け【かおまけ】
bị xấu hổ, bị lu mờ, bị che khuất, cảm thấy xấu hổ
勝ち負け【かちまけ】
chiến thắng hoặc thất bại, chiến thắng và thất bại