切る【きる】
резать, прорезать, проводить (операцию), разорвать (связи, узы), выключить, прекратить, повесить трубку, отключить, компостировать, оторвать (корешок), открывать (что-то запечатанное), начать, установить (предел), сделать (что-то) за меньшее или определенное время, выписывать (чеки, ваучеры и т.д.), уменьшить, уменьшать, делать скидку, стряхнуть (воду и т.д.), дать стечь и высохнуть, дать стечь, пересекать, резко критиковать, действовать решительно, сделать (что-то заметное), идти первым, миэ, поворачивать, закрутить (мяч), гнуть, тасовать (карты), сбросить плитку, увольнять, уволить, отпустить, изгнать, отлучать от церкви, копать (канавку), резать (трафарет, на мимеографе), превзойти, разорвать (связь между двумя группами), разжечь огонь (трением дерева о дерево или ударом металла о камень), чертить (форму) в воздухе (мечом и т.д.), сделать полностью
大切【たいせつ】
важный, значительный, серьезный, ключевой, драгоценный, ценный, дорогой, заветный, возлюбленный, осторожный
裏切る【うらぎる】
предать
切れる【きれる】
ломать, щелкать, быть отрезанным, разделить, взломать, быть раненым, изнашивать, быть измотанным, лопнуть, рухнуть, изнашиваться, перестать работать, выйти из строя, истекать, заканчиваться, подлежать оплате, быть истощенным, израсходоваться, распродано, быть вне, расстаться, разорвать связи, быть отключённым, хорошо резать, быть острым, быть остроумным, быть увлеченным, быть проницательным, быть находчивым, быть в состоянии, испытывать нехватку, опуститься ниже (определённой цифры), побить, высушиться, изгибать, уклоняться, тасовать, злиться, щелкнуть, выйти из себя, перевернуть, уметь делать полностью
一切【いっさい】
все, всё, полнота, целое, абсолютно (нет), совсем (не), (совсем) никаких, без исключения
親切【しんせつ】
добрый, нежный, внимательный, щедрый, дружелюбный, хороший
裏切り者【うらぎりもの】
предатель, перебежчик, информатор
切断【せつだん】
резка, разрыв, раздел, ампутация, отключение
大切に【たいせつに】
внимательно, с (большой) осторожностью, с осторожностью
小切手【こぎって】
чек, проверка
切れ【きれ】
кусок, ломтик, полоса, лом, ткань, резкость, ловкость
仕切る【しきる】
разделять, делить, отмечать, направлять, управлять, бегать, организовать, брать на себя ответственность за, свести счеты, принять сгорбленную позу (в начале боя), приготовиться к первому натиску
裏切り【うらぎり】
предательство, вероломство
適切【てきせつ】
подходящий, способный, правильный, право, уместный, релевантный
切れ【ぎれ】
полностью израсходовать ..., заканчивается ..., изнурительный
切符【きっぷ】
билет
大切な人【たいせつなひと】
особенный человек, драгоценный человек, вторая половинка
不適切【ふてきせつ】
неподходящий, неуместный, неправильный
張り切る【はりきる】
быть в приподнятом настроении, быть полным энергии, быть энтузиастом, стремиться, растянуть до предела прочности
切り替える【きりかえる】
менять, обменивать, преобразовать, обновлять, переключить выключатель, заменить, переключиться