浮気【うわき】
quan hệ tình dục ngoài hôn nhân, chuyện tình, giỡn chơi, sự không chung thủy, tính phóng đãng, sự không kiên định, tính không kiên định, tính thất thường
浮かぶ【うかぶ】
nổi, bị đình chỉ, nổi lên bề mặt, xuất hiện, nổi lên, hiện ra, xuất hiện trong đầu, có cảm hứng
浮き彫り【うきぼり】
giải tỏa, chạm khắc nổi, đưa ra ánh sáng, làm nổi bật điều gì đó
浮揚【ふよう】
trôi nổi, nổi, sự nổi, nâng đỡ
浮動票【ふどうひょう】
phiếu bầu quyết định
浮上【ふじょう】
bề mặt, nổi lên bề mặt, nổi lên, nhảy vọt lên nổi bật, thăng hạng
浮世絵【うきよえ】
ukiyo-e, ukiyoe, Bản in mộc bản thời kỳ Edo
浮かび上がる【うかびあがる】
nổi lên bề mặt, tiến lên phía trước, nổi lên, nổi bật (ví dụ: trên nền tối)
浮かべる【うかべる】
nổi, thả nổi, phóng, biểu lộ trên khuôn mặt (nụ cười, nỗi buồn, v.v.), nhớ lại, tưởng tượng, nghĩ về
浮き【うき】
nổi, sự nổi, phao câu cá, phao câu, phao, phao cứu sinh, vòng cao su
浮動【ふどう】
nổi
浮力【ふりょく】
sự nổi, năng lượng nổi
浮き出る【うきでる】
nổi lên bề mặt, nổi lên, nổi bật
思い浮かべる【おもいうかべる】
được nhắc nhở về, gợi nhớ
浮世【うきよ】
cuộc sống thoáng qua, thế giới tạm bợ này, thế giới nổi, thế giới buồn, thế giới của nỗi buồn và lo lắng, thế giới của những người sống, cuộc sống này, thế giới này, thế giới hiện tại, khu đèn đỏ
浮き上がる【うきあがる】
nổi, nổi lên bề mặt, nổi bật, có thể nhìn thấy, bị xa lánh
浮浪者【ふろうしゃ】
kẻ lang thang
浮き立つ【うきたつ】
được làm sống động, phấn khích, được cổ vũ, phấn chấn, nổi bật, để đối chiếu
浮かばれない【うかばれない】
quay đầu trong mộ, không thể yên nghỉ
浮かす【うかす】
nổi, tiết kiệm, tằn tiện, nửa đứng dậy, ví dụ như đứng dậy
