離れる【はなれる】
bị tách ra, tách biệt, xa cách, rời khỏi, đi xa, rời bỏ, thoát, từ bỏ, mất kết nối với, trôi xa khỏi
離す【はなす】
tách ra, chia tay, chia ra, giữ riêng
離婚【りこん】
ly hôn
距離【きょり】
khoảng cách, phạm vi, khoảng thời gian, sự khác biệt (ví dụ: trong ý kiến)
離党【りとう】
ly khai khỏi một đảng chính trị
長距離【ちょうきょり】
khoảng cách xa, đường dài
短距離【たんきょり】
khoảng cách ngắn, tầm ngắn, ngắn hạn
離着陸【りちゃくりく】
cất cánh và hạ cánh
離島【りとう】
đảo cô lập, đảo xa xôi, rời khỏi đảo
離反【りはん】
sự xa lánh, bất mãn, bỏ rơi, đào tẩu, tách ra
離散【りさん】
phân tán, tán xạ, rời rạc
離宮【りきゅう】
biệt thự hoàng gia, cung điện riêng biệt
離職【りしょく】
chia tay việc làm, rời bỏ công việc, mất việc
遠距離【えんきょり】
khoảng cách xa, tiền tố "viễn-"
中距離【ちゅうきょり】
cự ly trung bình (chạy đua), tầm trung (tên lửa)
離合【りごう】
liên minh và rạn nứt, gặp gỡ và chia tay
肉離れ【にくばなれ】
cơ bị kéo hoặc rách
中距離核戦力【ちゅうきょりかくせんりょく】
lực lượng hạt nhân tầm trung
遊離【ゆうり】
sự tách biệt, cô lập, giải thoát, phát hành
車間距離【しゃかんきょり】
khoảng cách giữa hai xe ô tô
